３月末で、
日系某組織の役員が任期満了になったんですけど、
４月から、
また別の組織のお世話役になりました。
年度の初めは伝達事項がたくさん。
こんな時は、連絡網で伝達ゲームをするもんですけど、
これも日本に特徴的なことなんとちゃいますやろか。
前の組織には、結構大陸の方もおられ、
言葉の問題以前に連絡網の利用に関する
知識や理解が浅いと思われる場面に
何度か遭遇し、結局個別に連絡したり、
ちゃんと伝わってへんこともありましたわ。
そやけど、こんな便利な連絡方法でも、
日本では今や学校の住所録も個人情報やっちゅうことで、
配らへんのですってねぇ。
なんや、
隣近所が疎遠になるやら、
かといってディープな付き合いも考え物やとか、
それもセンシティブやとか、
日本の世の中も複雑ですねぇ。
それも何となく、
ちょっとゆるめの、
日本人社会＠上海です。