昨日に続き、今日も雪混じりの雨の上海。
みな、傘をさしたり、フードを被ったり…。
マクドナルド(麦当労)のソフトクリーム看板も、
昨日も雪の中、出かけてましたけど、足首が寒い。
他の皆さんにも
「なんでブーツ、履かへんの?」と聞かれ、
「いや…持ってない…」
「買いなさい~!!」
そうなんですわ。
皮のブーツなんて、絶対新加坡で使うこと無いと思って、
日本の倉庫に眠ってるんですわ。
そのまま上海に横滑り転居したもんやさかい、
うちの皮モノ、それに冬物、東京の倉庫で冬眠中です。
しかも、二年ぶりの冬、
家族みんなの冬物(下着から部屋着から外出着~)を買うと、
物凄い\金額\になり、
どうしても自分の分は最後の最後の最後まで…
(どんなケチなんでしょうねぇ。ウチは。)
冬も半分は過ぎたであろう、1月後半。
春節前のこの時期に買うしかない! (来年の冬のためにも…)
そう意を決してデパートへやってきましてん。 (大袈裟やけど。)
お!あるある!いろいろ安うなってます。
中国語で「折」とは、「何割になる」ということで、
「3折」やったら、「3割になる=70%Off」のこと。
日本のデパートでは、「ナン割引、10%オフ、20%オフ」と、割引率の表示が一般的やさかい、
ちょっと一瞬とまどいますねん。
こちらは5折。
まあ、半額ですわ。
結局、3折(70%OFF)の特価品を購入。
これで、スカートのスーツも大丈夫やろか。
中国製ですけど、ええ皮で、お値段も、特に格安感はあらしません。
その後、すかさず、デパチカのスーパーで、
日本製のブーツ型崩れ防止はさみを買いましてん。
「こんなん、日本やったら100円均一で買えるのに…」
と、日本円200円程度の値段のを、何となく恨めしい感じで購入。
どこまでも吝嗇な、関西人@上海の生活ですねん。
(お酒は飲むのにねぇ)