ジュンスの母方の叔父様からのメッセージがTwitter にあがっていました
ジュンスのために駆け付けたJYPEの方々への感謝のことばでした。
はじめ、ウヨンにメッセージがあがったのを見たのですが、
それからも、丁寧にそれぞれに言葉をかけられていました。
私信なので記事にするのをためらいましたが、
きょうには大きなメディアにものりましたので、紹介しますね。
ジュンスの叔父様の感謝のこころが伝わると同時に
メンバーのジュンスへの深い愛も感じられる内容のメッセージ、読んでほしいとも思いましたので。
（Miss A WG宛てはのせてません）
訳は翻訳機のものをそのままのせます。 ←<(_ _)>
@HONG_Q 준수 막내외삼촌입니다. 이번 장례기간 내내 헌신적인 노고에 감명받았고 아울러 치하드리고자 합니다. 앞으로도 준수랑 더욱 돈독한 관계가 유지되길 바라며, 홍규군의 앞날에 더큰 행운이 깃들기를 기원합니다.
＠HONG_Q遵守末っ子母方のおじです。 今回の葬儀期間ずっと献身的な労苦に感銘受けたし合わせて治下差し上げようと思います。 今後も遵守とより一層厚い関係が維持されるように願って、ホンギュ君の将来にもっと大きい幸運が宿るように祈ります。
@0430yes 안녕,우영군! 준수외삼촌이예요. 이번 장례기간 동안 2PM 멤버들이 끈끈한 형제애로써 준수의 슬픔을 나눠갖고 탈상의 순간까지 함께하는 광경을 지켜보면서 큰 감동을 받았어요. 그 노고에 감사와 치하를드립니다.
＠0430yesアンニョン、ウヨン君! 遵守母方のおじです。 今回の葬儀期間の間2PMメンバーがねばっこい兄弟愛で遵守の悲しみを分け合って喪明けの瞬間まで共にする光景を見守りながら大きな感動を受けました。 その労苦に感謝と治下を差し上げます。
@2AMCHANGMIN 안녕, 창민군! 준수외삼촌입니다. 이번 장례기간 내내 2AM멤버들이 보여준 준수와의 끈끈한 우애와 멀리까지 와서 준수를 위로해주고 끝까지 함께해줘서 정말 고맙습니다. 창민군 부모님께도 감사의 뜻을 전해주세요.
＠2AMCHANGMINアンニョン、チャンミン君! 遵守母方のおじです。 今回の葬儀期間ずっと2AMメンバーが見せた遵守とのねばっこい友愛と遠くまできて遵守を慰めて最後まで共にして本当にありがとうございます。 チャンミン君ご両親にも感謝の気持ちを伝えて下さい。
@2AMONG 슬옹군! 준수외삼촌이예요. 2PM과 형제그룹이라고 2AM 멤버들이 대구까지 내려와 준수를 위로해주고 뜬눈으로 지새우고 화장터,장지에 이르기까지 끝까지 함께하는 모습에 감동받았어요. 정말 고마워요. 건승하길 빕니다.
＠2AMONGスロン君! 遵守母方のおじです。 2PMと兄弟グループだと2AMメンバーが大邱（テグ）まで降りてきて遵守を慰めてまんじりともしないで明かして火葬場、埋葬地に至るまで最後まで共にする姿に感動受けました。 本当にありがとう。 健勝なように祈ります。
@2PMagreement211 찬성군! 준수외삼촌이예요. 이번 장례기간 동안 피를 나눈 형제처럼 준수의 아픔을 나누며 위로해주고 뜬눈으로 밤샘하고 허드렛일까지 거들고 부모님까지 오시어 위로해 주셔서 너무 감사해요. 부모님께도 감사의 인사 전해주세요.
＠2PMagreement211チャンソン君 遵守母方のおじです。 今回の葬儀期間の間血を分けた兄弟のように遵守の痛みを分けて慰めてまんじりともしないで夜通しと雑用まで手伝ってご両親まで来られて慰めて下さってとても感謝します。 ご両親にも感謝の挨拶伝えて下さい。
@taeccool 택연군! 이번 준수 아버지 장례기간동안 2PM멤버들이 보여준 끈끈한 형제애와 헌신적인 모습에 크나큰 감동을 받았고 허드렛일까지 서슴치 않은 택연군의 노고에 준수 외삼촌으로서 깊은 감사와 치하를 드리고싶어요. 너무너무 고마워요.
＠taeccoolテギョン君! 今回の遵守お父さん葬儀期間の間2PMメンバーが見せたねばっこい兄弟愛と献身的な姿にこの上なく大きい感動を受けたし雑用まではばからないテギョン君の労苦に遵守母方のおじとして深い感謝と治下を差し上げたいです。 とてもありがとう。
@NYPark79 박남용 팀장님! 준수외삼촌입니다. 지난 준수 아버지 장례기간 멀리까지 직원분들과 함께오시어 준수를 위로해주시고 격려해주셔서 너무너무 고맙습니다. 앞으로도 우리 준수에게 많은 지도와 관심 당부드립니다. 거듭 감사드립니다.
＠NYPark79パク・ナムヨン チーム長様! 遵守母方のおじです。 去る遵守お父さん葬儀期間遠くまで職員方々と共に来られて遵守を慰めて下さって励まして下さってとてもありがとうございます。 今後も私たちの遵守に多くの地図と関心お願いします。 繰り返し感謝申し上げます。
@2AMkwon 조권군! 준수외삼촌이예요! 2PM 택연,우영,찬성군과 2AM 창민,슬옹,조권군이 준수아버지 관을 메고 나란히 운구하는 광경을 보면서 정말 피를 나눈 형제와 다를 바 없다는 생각을 했어요. 이번 장례기간 동안 너무너무 수고많았어요.
＠2AMkwonチョ・クォン君! 遵守母方のおじです! 2PMテギョン、ウヨン、チャンソン君と2AMチャンミン、スロン、チョ・クォン君が遵守お父さん棺を持って並んで運ぶ光景を見ながら本当に血を分けた兄弟と違うところがないと考えました。 今回の葬儀期間の間とても苦労多かったです。
@2AMkwon 조권군이 준수관련 게시글때문에 오해를 받는다는 기사를 보고 준수외삼촌으로서 정말 가슴아프군요. 장례기간내내 잠한숨 못자고 허드렛일까지 마다않고 끝날때까지 헌신적이었던 2PM,2AM 그리고 조권군을 제가 보증할테니 제발 오해하지 마세요!
＠2AMkwonチョ・クォン君が遵守関連掲示文のために誤解を受けるという記事を見て遵守母方のおじとして本当に胸痛いですね。 葬儀期間ずっと睡眠ため息寝られなくて雑用まで厭わなくて終わる時まで献身的だった2PM,2AMそしてチョ・クォン君を私が保証するからどうか誤解しないで下さい!
@2AMjinwoon 진운군! 2PM 준수의 외삼촌이예요. 금번 준수아버지 장례기간중 진운군 부모님께서 멀리 대구까지 오셔서 준수를 위로해 주신데 대하여 진심으로 감사드린다는 뜻을 부모님께 전해주세요. 2PM과 2AM 멤버들의 끈끈한 형제애가 영원하길
＠2AMjinwoonジヌン君! 2PM遵守の母方のおじです。 この程遵守お父さん葬儀期間中ｼﾞﾇン君ご両親が遠く大邱（テグ）まで来られて遵守を慰めて下さったのに対して心より感謝申し上げるという意をご両親に伝えて下さい。 2PMと2AMメンバーのねばっこい兄弟愛が永遠になるのを
@2AMkwon 조권군 부모님께서 험난한 길 멀리 대구까지 오셔서 준수가족들을 위로해주신데 대하여 진심으로 감사드리오니 부모님께 전해주세요. (준수 외삼촌)
＠2AMkwonチョ・クォン君ご両親が険しい道遠く大邱（テグ）まで来られて遵守家族を慰めて下さったのに対して心より感謝申し上げるのでご両親に伝えて下さい。 (遵守母方のおじ)
@2AMONG 슬옹군 부모님께서 멀리 대구까지 귀한 걸음하시어 준수와 가족들을 위로해 주신데 대하여 정말 감사드린다고 대신 전해주시길 바래요.(준수 외삼촌)
＠2AMONGスロン君ご両親が遠く大邱（テグ）まで大事な歩みをされて遵守と家族を慰めて下さったのに対して本当に感謝申し上げると代わりに伝えるように見送ります。(遵守母方のおじ)
@0430yes 우영군! 부모님께서 준수아버지 빈소에 오셔서 준수와 가족들을 위로해주셔서 너무 감사하다고 꼭 전해주세요. 참 너무예쁜 누나한테도요. 특히 아버님과는 꽤 오랜시간 대화를 나누게되어 감사하다고 전해주세요.(준수 막내외삼촌)
＠0430yesウヨン君! ご両親が遵守お父さん葬儀室に来られて遵守と家族を慰めて下さってとても感謝すると必ず伝えて下さい。 本当にとても美しい姉にも要. 特にお父様とはかなり長い間の時間対話をすることになって感謝すると伝えて下さい。(遵守末っ子母方のおじ)
@dlwnsghek 준호군! 준수 외삼촌이예요. 준호군 부모님께서 교통지옥에다 새벽추위에도 불구하고 불원천리 대구까지 오시어 준수와 가족들을 위로해 주셔서 너무 감사하다고 전해주세요. 또한 아프리카 봉사활동하는 준호군, 정말 자랑스러워요. 몸건강히..
＠dlwnsghekジュノ君! 遵守母方のおじです。 ジュノ君ご両親が交通地獄に明け方寒さにもかかわらず、不遠千里大邱（テグ）まで来られて遵守と家族を慰めて下さってとても感謝すると伝えて下さい。 また、アフリカ奉仕活動するジュノ君、本当に誇らしいです。 からだ健康に..
@san_e 안녕하세요? 준수외삼촌입니다. 그날 대구에 조문오셔서 준수를 위로해주시고 가셨다는데 경황이 없어서 제대로 인사도 못드려 죄송하며 조문와주신데 대하여 정말 감사드립니다. 우리 준수 잘좀 보살펴주세요. 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요.
＠san_eこんにちは。 遵守母方のおじです。 その日大邱（テグ）に弔問来られて遵守を慰めて下さって行かれたというのに心の余裕がなくてまともに要人も差し上げれないで申し訳なくて弔問きて下さったのに対して本当に感謝申し上げます。 私たちの遵守よくちょっと見守って下さい。 ありがとうございます。 新年おめでとうございます。
@followjyp 안녕하세요? 준수 외삼촌입니다. 이번 준수아버지 장례때 JYP의 정욱 사장님부터 전직원들이 교통체증과 추위를 무릅쓰고 불원천리 대구까지 오시어 밤새우며 준수와 가족들을 위로해주신데 대하여 깊은 감사를 드립니다.JYP여 영원하라!
＠followjypこんにちは。 遵守母方のおじです。 今回の遵守お父さん葬儀の時JYPのジョンウク社長から全職員が交通渋滞と寒さを押し切って不遠千里大邱（テグ）まで来られて夜を明かして遵守と家族を慰めて下さったのに対して深い感謝申し上げます。JYPで永遠で!
ジュノは、きのうようやくジュンスにあえたようですね。
よかった…
予定を少しはやめて帰国したかな。
韓国など、中華圏では、お正月のお祝いで賑やかそうですね。
いまジュンスはそんな華やぎからは遠いところにいるでしょうけれど、
ゆっくりとした時間を過ごしてほしいです。
さきほど、ジュノがこんなメッセージをあげました
옛날 핸드폰들 꺼내서 사진과 문자들 보니깐 모든 기억 추억이 생생하다. 내가 하던 생각들 뭐 이런저런 느낌들이 와닿아서 오늘은 더욱 더 센치해지네～～
昔の携帯電話取り出して写真と文字見ればすべての記憶思い出が生々しい。 私がした考え何色々な感じが触れて今日はより一層感傷的になるよ～～
メンバーそれぞれ、どんな時間を過ごしてるんでしょう。
はよ～ニックンもどってこ～～い
