アデレードにゆきます -31ページ目

アデレードにゆきます

雪国出身なのに寒いのが大の苦手。
暖かいところで毎日ハッピーに暮らすべく、オーストラリアへ移住してきた私の毎日をのんびり綴っています。

きのうの夜は家族でフィギュアみながらこたつでのんびり。

真央ちゃん相変わらずしなやかな演技がすてききらきら
でも昨日は美姫ちゃんの笑顔がみれてこっちまでうれしかったです うふふっ♪
数年先を見据えて絶えず努力しているスポーツ選手を見ると感動。いっぱいパワーもらえます。

そして私は今日も2008年を振り返る。。。


2008年旅の思い出③
 バッグ

5月アントワープ。 パリから車で3時間, アントワープに3泊4日。

セブ&マリアンとはパリで一緒にご飯食べたりして、セブの運転で北上あげあげ↑

パリを出るとあっという間に田舎の風景。そしてあっという間にアントワープ!こーんなに近いとは思ってもいませんでした。運転してくれたセブに感謝です。

アントワープはこじんまりしているのかと思ったけれど、町の中はとってもにぎやか。
中世の町並みを見る観光客もいっぱいでした。

アデレードにゆきます-antwerp
聖母大聖堂とルーベンス像

アデレードにゆきます-antwerp2マルクト広場

軽~くショッピングしたりして、昼からビール!さすがおいしいビールの生産で有名なベルギー。良いものが安く飲めます。
セブとリッチが飲んだDuvelはアルコール度数8.5% !味見したときはそんなにアルコールが強い感じはしなくって、クリーミーな泡が特徴的でした。

アデレードにゆきます-duvel
ビール片手にうれしそうなセブ。グラスもまんまるでかわいい。


セブはリッチの大学のときからの親友。ロンドン出身の彼がベルギー人のマリアンと出会って、何年も前にベルギーに引越し、去年2人はフラットを購入。

今回アントワープでは彼らの新居でお世話になり、公園で日向ぼっこしたり、タコスを食べつつサルサを見たり、家でのんびり過ごしたり、とっても楽しく過ごさせてもらいましたハート☆

アデレードにゆきます-game
ゲームに夢中の2人。Boys will be Boys!

それからレストランでも街の中でもワッフルいっぱい食べましたーー!

アデレードにゆきます-waffle lover食いしん坊。。。

セブ&マリアンは来年オーストラリアでの私たちの結婚式にも来てくれる予定です♪



2009年の目標 ライフスタイル編 ソファー

料理&食事をもーっと楽しむ

オーストラリアではイギリスよりも新鮮な食材がより安く手に入るはず。そしておいしいワインも はっぴーワイン
だったらこの際もっともっといろんなレシピに挑戦したいし、ヘルシーでおいしい物を毎日食べたいです。

オーストラリアの料理研究家、Donna Hayの分厚くてアイディア豊富なレシピ本がうちに4冊も眠っているので、とりあえずそれを再び登場させ、リッチは今回BBQ用のレシピ本をクリスマスにもらったらしいので、彼の今後の活躍も楽しみですエプロン

1日に3度もある食事。家族、お友達と楽しく過ごす時間。おしゃべりの絶好の機会。
やっぱりこういう時間をもっと大切にすると、毎日のハッピー度が格段にUPするはずですよねはッぴぃ♫

あと6日でーす。

さてきのうに引き続き、

2008年旅の思い出②
 バッグ

4月:パリ。 リッチと4泊5日。最終日はセブ&マリアンと待ち合わせ時計*


2007年の3月に一度行ったとき寒空の下歩き回るはめになったので、今度行くならもう少しあったかくなってからにしよう!と言っていたのですが、今回はベルギーに住んでいる友達のセブ&マリアンと休みを合わせてパリで待ち合わせすることになっていたので、4月末に決行 4月

前回はいろんなところを歩き回ったけれど、今回は比較的のーんびり過ごしました。またしも雨風に襲われたり、メーデーに重なってほとんどの施設やお店がしまっていたりというアクシデントがあったものの、去年いけなかったピカソ美術館、パンテオン、サントチャペルにも行き、やっとエッフェルにものぼり、とっても有意義でした3ハート☆


アデレードにゆきます-sainte-chapelle
サントシャペルの美しくて繊細なステンドグラス

アデレードにゆきます-eiffel


アデレードにゆきます-view from eiffel
この日のお天気はまあまあ。でも結構遠くまできれいに見えました。
並び疲れたけど、その景色は待った甲斐あり。



アデレードにゆきます-rental bikes
気になったレンタル自転車。
あちこちにこういう設置場所があって、同じ場所じゃなくても返せるようになってるみたい。
車の代わりに自転車。エコだね。



あとリッチのフットボール好きにはまいった!このときなんだったか大きな大会があって、パリに来てまでパブでリバプールの応援!でもスクリーンの前が立ち見でいっぱいになるほど雰囲気は良かったです。ビール

あああ、パリ。また行きたい街。
いつか暮らせないかなぁ。。。




2009年の目標 お仕事編


今翻訳のお仕事をいただいている会社から継続的にお仕事をもらえるよう品質をキープ、いやいやuP!

そしてトライアルをもっと受けて、新しい仕事にも挑戦してゆきます!! 有言実行!!

今年最後の数ヶ月は、また翻訳をやり始めてよかった!って思える充実した時間でした。こういう気持ちになれてがんばれる状況にあることに感謝です。







お正月はとりあえず、ずっと本棚に眠っている
この2冊を片っ端から読んでいこうかな。おもち食べながら・・・ omochi*


英文契約書の基礎知識/宮野 準治

¥2,520
Amazon.co.jp

トライアル現場主義!―売れる翻訳者へのショートカット/近藤 哲史

¥1,680
Amazon.co.jp
2008年もあと残すところ7日!信じられないーーー!
大急ぎで1年を振り返って、来年の目標を考えます走る

意外と変なところに几帳面なので、1年の反省&翌年の目標は毎年欠かせません。顔 


2008年旅の思い出①
 バッグ

2月:ドバイ。リッチの両親と4人で1週間。

運悪く雨に降られちゃったりもしたけれど、ゴルフにビーチにおいしい食事にショッピングに、とーっても盛りだくさんな1週間でした。ドバイの新しい部分だけじゃなく、古い部分も見れてすごくいい経験でした。


アデレードにゆきます-old dubai

アデレードにゆきます-dubai mosque

アデレードにゆきます-dubai 2

らくだちゃんにも乗ったし。。。

アデレードにゆきます-dubai camel



2009年のオオミエ きらきら

初マラソンに挑戦する!

数ヶ月続けたリハビリで膝の痛みも治ったし、最近もっと走るのが楽しくなってきたので、トレーニングを積んで、チャンスがあればマラソン走ってみたいです。

ダイエットにもつながれば一石二鳥・・・。

今年のクリスマスは自宅で仕事でーす。
お友達とごはん食べに行きたかったけど、時間がとれなそうなので新年におあずけですごはん

去年イギリスでリッチの家族とクリスマス&新年を過ごしてからもう1年だなんて信じられないけど、ほんとに楽しい思い出で、今年も一緒に過ごせないのが残念でなりません。

さみしいので去年の写真をアップ。

アデレードにゆきます-christmas tree

ツリーの下には、プレゼントがいっぱい。このプレゼント選びも楽しみのひとつ。
そして25日!プレセントを開けるのに夢中な私照れ
彼の弟とその彼女からのNina SimoneのCDでした♪

アデレードにゆきます-christmas 07

そして毎晩ゲームで大盛り上がり。
あ、この写真はみんな真剣!

アデレードにゆきます-christmas game

来年のクリスマスはきっとアデレードで、お互いの家族とは過ごせないかもしれないけど、
またにぎやかなクリスマスを過ごしたいなクラッカー
ここ数ヶ月間、自分たちのビザ申請状況をネット上でチェックするのが日課です。今日も特に進展ナシ ブゥー

本格的に審査が始まるとCase Officerという担当者がわりあてられ、何か追加書類を要求されたり、もしくは担当者がついたことも知らないまま、いきなりビザがおりたとの連絡が来る場合もあるようです。

続いて私たちと同じようにビザ申請をしている人たちのフォーラムをチェック。
同じ2008年2月に申請した人の「ビザがきた!ハート☆」っていう書き込みをみるとドキドキ。
次は自分たちの番かも!って緊張します。

けど、今日見つけた書き込みは2008年6月に申請した人のもの... ポカーンおどろき!

またもや私たちよりずっと後に申請した人たちに先にビザがおりたのでした。同じビザの種類なのに。

私たちなんてついていないんでしょう。
今回はかなりブルーです 泣

だからといって私たちができることは何もないんだけど。。。。

あ、私の2009年の目標は明るくポジティブに毎日を暮らすことでした。悩んでもどうしようもないことでくよくよ悩んでしまう私。

来年からと言わずに今からポジティブにいかなくちゃキラーン光☆