CONGRATULATIONS☆

拝啓・泉口友汰様

Dear.Mr.Yuta Izuguchi

この度は巨人からドラフト４位指名おめでとうございます。

Congratulations!you were designed rank 4 by Giants in Draft  congress.

彼がドラフト候補として取り上げられていたのは知ってましたが、まさか巨人から指名されるとは想像してませんでした。

I knew he has picked up as a draft representative player.but I never guessed he was designed from Giants.

それに、NTTWESTから三年連続内野手（2021.野村勇選手→ソフトバンク、2022，平良竜哉選手→東北楽天）が指名されるなんて、申し訳ないけど「上手いこと行き過ぎーー！」と感じつつとても嬉しいです！！！

In addition,from NTTWEST has been designed by NPB

three years in a row.（2021.Isami

Nomura player→at present Softbank Hawks,2022 Ryuya Taira player→at present TohokuRakuten Goldeneagles）so afraid,「Feel getting better too muchhh--!」so much  happyyy ! !.!

NWのOBでは、脇谷亮太コーチ、侍ジャパンで活躍した大城卓三選手が在籍しているので心強いのではないでしょうか！

OB of NW Ryota Wakiya coach,Takumi Ohshiro player who succeeded in Samurai Japan are belonging

to Giants,so he must be encouraged!

背番号7から1に変更して良かったですね、幸運をもたらしましたね。平良選手にあやかりましたね。

So good because he changed his jersey No.1 from jersey No.7.he brought his lucky.he shared with lucky Taira player.

この背番号1でプロへ進んだのは、4人目になります。

ある意味、出世番号！

Those who has gotten to NPB with jersey No.1 meets the fourth players.In a sense,this number is career advancement！

ドラフト指名後、チームのtwitterで彼の様子を見たら「美容院、行きたて！」みたいでちょっと笑えました。

After being designed draft congress,checking out his appearance on this team twitter,looked like laughing a

little「after really just visited a hair salon!」

彼の母校・青山学院大学から広島から常廣羽也斗投手、阪神は下村海翔投手、東北楽天は中島大輔選手が指名を受けましたね、青山学院大は、大学野球選手権で優勝を果たし、勢いに乗ってるようですね！

Hayato Tsunehiro pitcher from Hiroshima,Kaito Shimomura pitcher from Hanshin,Daisuke Nakajima player from Tohoku Rakuten were designed from his alma mater・Aoyama Gakuin Univ.by NPB.

Aoyama Gakuin Univ.has gotten Championship,they look like having a momentum.

都市対抗の時に青山学院大野球部軍団を見かけたけど、指名された3人も居てたのかな？

While Intercity Baseball Tournament is taking place,I

was looking Aoyama Gakuin Uni.Baseball

club members,if three players who were designed by NPB?

チームメイトで先輩の藤井健平選手も指名していただけなくて、少し不憫ですね。

Kenpei Fujii player who is his teammate and his

senior player couldn't be designed by NPB.

it's pity a little.

来年に期待しましょう！

Hopefully,their amazing performance next year!

今日は何の日2023？＝What day is it in 2023?

福井くん、今頃、空の上でホームラン打ってますか？

Fukui-kun,nowdays are you hitting a homerun on the sky?

今日はかってNTTWESTでプレーしていた（1998〜2004）福井裕之さん（1975.8.31〜2012.9.8.）がこの世を旅立った日です。

Today is the day when Mr.Hiroyuki Fukui（1998〜2004） who used to play with NTTWEST（1998〜2004） left this world.

政府によって、今年5/8からコロナウイルスが2類から5類に変更されてから、淀グラウンドは有観客対応になりました。約３年半、足を運べなかったのでやっとお盆時期に足を運べました。

The Japanese government changed covid19 category2 to category5 from on May 8th this year,so  NTT Yodo comprehensive ground was opened for spectators.

I couldn't visited there about for three years and a half,that is why finally I could visit there obon season.

加えて、生前馴染みのあった淀グラウンド隣の合宿所がリノベーションされ、すっかり様変わりして綺麗になりましたよ。

In addition,domitory next to Yodo 

comprehensive ground that you

were familiar with during your lifetime was renovation,changed very different from before ground environment,it's so beautiful.

聞いたら驚くと思うけど、今年から東大卒の井澤駿介投手が入部しました。「えっ、なんで、東大の選手が！うちのチームに!」って心境でしょう！

 I think if you heard this topic,Shunsuke Izawa pitcher who graduated from Tokyo univ. joined this team.「Ee?why, a player who comes from Tokyo univ.graduation!joined our team.!」you

may be your state of mind. 」

昨年も話ししたけど、学生時代同期だった青山眞也さん(京都外大西高)、飯塚智広さん(亜細亜大)が、NHK高校野球解説者として2年目を迎え、彼等も解説者姿が板についてきてるようです。

彼等の解説ぶりは、「わかりやすい！」と好評みたいですよ。

I have told you last year too,Mr.Shinya Aoyama(Kyoto foreign attached west high school)and Mr.Tomohiro Iizuka(Asia.univ) who used to play as sync of your school days sync are coming second years as NHK high school baseball a commentator.

They seem to settle down their

commentator style.their explanation style is 「easy to understand」 look like be popular.

もし、この世に存在していたら

48歳で年男さんなんですね！

時の流れを感じます。

If you existed  in this world,

you would be 48 years old,according to the chinese zodiac sign.he is the rabbit

year!feel time stream.

甥っ子さん達は、野球経験者として新たな環境に向かって頑張っているようで、ご家族の方はお元気で幸せに暮らしているようです。

Your nephews seem to work new environment as baseball experiencerd persons,and his family circle seems to be healthy and happy.

空の上から励まして上げて下さいね。

plese you enconrage them from on the sky.

夏から秋へダイヤモンドゲット☆

都市対抗以降、夏風邪が酷く体調を崩していたので都市対抗レポート(7/19 三菱重工EAST）、
高校野球甲子園出場チームの母校チェック等が書き込みできず申し訳ございませんでした。何かしら追って何か書き込みさせていただこうと思います。

So sorry because I felt bad condition I couldn't write down due to catch a terrible summer cold, 
Intercity Baseball Tournament（7/19 vs Mitsubishi Heavy Industries EAST）report,
participation teams that  joined  Koshien high school summer national games in NTTWESTOB members checking their alma maters.
I will write down someything later.


9/5・火曜から「わかさスタジアム京都」にて、日本選手権近畿予選が始まり、NTTWESTは9/5・15時から「SUNホールディングスWEST」と対戦します。
おそらく、対戦するのは初めてではないでしょうかね？HPを覗いたら、かみじょうたけしさんが副部長を務めてらっしゃるんですね。
それと、阪神で活躍した関本賢太郎さんの息子・勇輔さんが在籍してますね。

From on Sep.5th tue launchs Kinki  area preliminary of  Nippon Amateur Baseball Championship in Wakasa studiam  Kyoto .NTTWEST
competes with Sun Holding West on 15:00.

Maybe I think NTTWEST hasn't competed witht them for the first time?According to Mr.Takeshi Kamijyo is working for the vice manager.
in addition,A son of Mr.Kentarou Sekimoto who has succeded in Hanshin Tigers named Mr.Yusuke is belonging to Sun Holding West.


惜しくも都市対抗では三菱重工EASTに１－２で初戦負けを喫したので、日本選手権では予選を突破し本戦では河本監督にとって初勝利を掴んでいただきたいですね。


Unfortunately,NTTWEST lost the frist game to Mitsubishi Heavy Industries EAST 1-2,that is why,wishing they go through this preliminary 
and then in the main games would love to get his first win with Intercity Baseball Tounament and Nippon Amateur Baseball Championship
for Mr.Kawamoto supervisor.