もう14年前とは=already passed 14years
福井君、今頃空の上でチームメイトと喜び合ってます？
Fukui-kun,nowdays are you are joying and sharing with your teammates on the sky?
今日はかってNTTWESTでプレーした（1998〜2004）福井裕之さん（1975.8.31〜2012.9.8.）がこの世を旅立った日です。
Today is the day when Mr.Hiroyuki Fukui（1998〜2004） who used to play with NTTWEST（1998〜2004） left this world.
大学同期の飯塚智広さんはNHK高校野球者として「敗因のない敗者」と印象的なセリフを残し、高校の同期・青山眞也さんは「決勝戦」を担当してました。
Mr.Tomohiro Iizuka who was a sync of univ.as a NHK highschool baseball commentator,after he told us an impressive comment「A loser with no cause for defeat」,Mr.Shinya Aoyama who was a sync of highschool in charge of the commentary for the final game.
NTTWESTは昨年の日本選手権で20年ぶりにベスト4進出、5年連続プロ選手も誕生しました!
直近9/6に都市対抗準優勝で残念な気持ちもありつつ凄く嬉しいです!☆2005年日本選手権準優勝を思い出し、勇退後「10」を継いだ河本泰浩さんが選手と監督で「準優勝」は感慨深いです！27年目で東日本との「電話戦」実現しました
NTTWEST got achieved best4 in Nippon Amateur Baseball Championship last year for the first time in the twenty years,this team gave birth to NPB players five years in a row too!Just before on Sep. 6th they got runner-up,feel regret and so much happy!☆It reminded of memorized on that time got 「ruuner-up」 in Nippon Amateur Baseball Championship 2005.After you retired,Mr.Yasuhiro Kawamoto who took over jersey number「10」has gotten「runner-up」 as a player,supervisor.Really deeply moved.Came true「DENWASEN」with NTTEAST in twenty seventh years.
甥っ子さんとご縁のある選手が在籍し弟さんが日本一ですね！彼等の活躍も空の上から励まして下さいね。
A player who is resistering has a connection with your elder nephew too,your young nephew got the Champion！Please you enconrage their achievements from on the sky too.
What day is it today 2025？=今日は何の日2025？
福井くん、今頃、空の上でチームメイトと喜びあってますか？
Fukui-kun,nowdays are you are joining with your teammates on the sky?
今日はかってNTTWESTでプレーしていた（1998〜2004）福井裕之さん（1975.8.31〜2012.9.8.）がこの世を旅立った日です。この世に存在していたら、50歳でしたもんね。50歳の福井くんに会いたかったなぁ。
Today is the day when Mr.Hiroyuki Fukui（1998〜2004） who used to play
with NTTWEST（1998〜2004） left this world.
If you could alive in this world,you were fifty years old.
I wish I could see Fukui-kun of fifty years old.
亜細亜大学の同期だった井端弘和監督は昨年のプレミア12では惜しくも準優勝に終わりましたが、来年のWBCでの連覇を目指しています。
Mr.Hirokazu Ibata of Samurai Japan supervisor who was a sync in Asia univ.days,
unfortunately finished the second champion with Premier 12 last year.
However,he is aiming for the champion with WBC continuously next year.
加えて同じ大学の同期の飯塚智広さんはNHKの高校野球者としてわかりやすく朗らかな解説がとても評判が良いですね。
高校の同期・青山眞也さんもNHK高校野球解説を務め「気を使いつつ丁寧な語り口」が人気のようです。
青山さんが「開幕試合」飯塚さんが「決勝戦」の解説を務めるという最初と最後を締めくくる面白い巡り合わせになりましたね。
飯塚さんは決勝戦で観客に合わせてウエーブしてましたしね。
もしや空の上で笑ってるかな？
In addition,Mr.Tomohiro Iizuka who was a sync of your same univ.
As a NHK highschool baseball commentator,easy to understand
cheerfulcomments,
it`s so good reptation.Mr.Shinya Aoyama who was a sync of your same
highschool
is working for a NHK highschool baseball commentator too,
「Careful and polite speech」it seems to be popular.
Mr.Aoyama has worked commentators「Opening game.」and Mr.Iizuka「Final game.」.
It was an interesting concidence to conclude beginning and finished.
Morever Mr.Iizuka joined the wave with audience and fans on the final.
I wonder if you may have laughed out above the sky?
NTTWESTでは久々に大阪府春季大会で優勝を果たし、JABA大会ではスポニチでベスト4，静岡大会で予選リーグ2位、8年ぶりに京都大会優勝を果たし、都市対抗近畿第一代表を獲得し、ここ最近で一番好成績を残しているように思えます。
NTTWEST has gotten the champion of Osaka prefecture spring tournament
for the first time in a while.
In JABA games they got semi-final in Sponichi,in Shizuoka got rank2 in premilinary league.
got the champion in Kyoto game for the first time in eight years.
Winning the first representative in the Kinki region for the Intercity Baseball Tournament,
really think recently it seems to be the best performance.
今年は偶然にも決勝戦の日が命日で、惜しくも進出出来ませんでしたが、例年より「日本一」を掴みたい熱意は強かったと思います。
This year is by accident,the final day is 'anniversary of your passing,Unfortunately they were unable to get to the final,really thought the enthusiasm that eager to obtain「Japan No.1」than usual year.
ぢつはあなたの甥っ子さんとご縁のある選手が在籍してて、また野球に携わっているご家族の方もいるようです。
Actualy,a player who is resistering in this team has a connection with your elder nephew .
In addition,it seems to have some of your family are involving to baseball.
彼等の活躍も空の上から励まして上げて下さいね。
Please you enconrage their achievements from on the sky too.
Three amazing players2025
まさかまさか開幕戦とはビックリしましたが、昨年の優勝チームで2年前に対戦した「三菱重工East」との対戦になりましたね。
I was surprised that it was the opening game, however it turned out to
be competed with 「Mitsubishi Heavy Industries East」 last year's champion
team,
who we have played against two years ago.
開幕戦は12年ぶりで、あの時はENEOSとの一戦でしたが、惜しくもサヨナラ負けだったので、
なんとしてもこの注目を集める開幕戦で、2年前のリベンジと美味しいところを持っていき、勢いに乗れるよう心から願っています。
They haven`t played the opening game for the first time in twelveth
years.on that time when has competed with ENEOS,
but unfortuntely it lost walkoff,somehow with this remarkable opening
game,would love to revenge two years ago(1-3),
I sincerely hope that they can steal the spotlight and keeping up the
momentum.
心強い3人の補強選手も加わりまして、大きな期待がもてそうです。
With the addition of three encouraging new players, we seem to expect
great things for their performance.
遠藤慎也投手（日本新薬）35
大学の同期（亜細亜大）である天井一輝（いっぺい）選手と再び
チームメイトになったことで、さらにチームに溶け込みやすそうですね。
Shinya Endoh pitcher(Nipponshinysaku)
Ippei Amai player who was sync with your university(Asia)period,could
become a teammate again,
That is why,it also seems to be easier for you to blend in the team.
濵田竜之祐選手（日本新薬）36
昨年に引き続き補強に来ていただきまして、4番として活躍し
優秀選手賞を受賞してたので心強い存在ですね。
Ryunosuke Hamada player(Nipponshinysaku)
Yoy have joined last year in a row,showed his performance as the main
hitter,
so got the award an excellent player,it`s very reassuring presence.
北條史也選手（三菱重工West）37
阪神タイガースの選手として活躍後、社会人野球に移籍し、
今回初めて補強の経験をされるのでプロと自チームとの化学反応が楽しみですね。
Fumiya Hohjyo player（Mitsubishi Heavy Industries West）37
After you have played as a Hanshin Tigers player ,transfered to Mitsubishi Heavy Industries West.You haven't ever experienced an additional player of Intercity Baseball Tournament
in this time.so can't wait to do chemical reaction NPB and business on baseball.
