幾度も繰り返し書いて来た「法定訳詞」について
私の最後の訳詞となるであろう事を記します。
先日、JASRACに私の「法定訳詞」として
青山桂子さん、芹沢祥子さんがクレアシオン（創唱）した曲が登録されました。
「BTP FIESTA 」
J.P.Menager原曲 https://youtu.be/cH-pipg-3eI?si=dJ2TjVhMkFtbGcPq
日本語 https://youtu.be/zHiWO2BQkis?si=zvNtbjJYq4dJMsAd
日本人シャンソン歌手としては異例のこうした登録はフランス人との間に芽生えた“友情”の賜物です。私が病気になった以上、この先新しく「法定訳詞」は取得不可能と思われるので「最後の栄光」が与えられた事になります。
金字塔を打ち立ててくれたお二人そして、J.P.メナジェに心から感謝します。
アリガトウ御座いました！
