いいね
フォロー
観覧
ありがとうございます
※ 私が書くことは、個人的な経験・感想・見解ですので、ご理解頂きご覧くださいませ
※アメンバー申請についてm(_ _)m ←こちらもクリックして確認お願いします
ブログを書こうと思ってたら・・・ミ〇ネ屋のLIVEで韓国政治家の会見があるから、見ながら書こうかな～っと思ったんですが。
LIVEで韓国語を日本語に訳してる人が下手過ぎて
酷かった
韓国語を日本語にしなきゃいけないのに、韓国語を韓国語で言ったり・・・
内容が飛び飛びになってて、聞き取りにくい
これ・・・テレビ局にクレームきてるかな～って思います
韓国語がまだまだ上手じゃない私ですが、日本語訳が無い方が聞き取りしやすくて、大体の内容が分りました。
翻訳のおじさんの声が邪魔で邪魔で
韓国語の聞き取り練習として見たミ〇ネ屋でしたが・・・いや～酷すぎました
でも、酷過ぎて面白かったです
ミ〇ネ屋をタイムリーで見てた人いたかな～？
記事を書く前の独り言でした