本日は、実践ビジネス英語 Reading in Digital Age(デジタル時代に読む)の第1回目です。
■ go on vacation
「休暇に出かける」という意味で、on vacationというと、「休暇中」という意味です。
■ reading regime
「読書スタイル」という意味で、ここでregimenとは「体制」、「政権」といった意味です。
次のような例文が挙げられていました。
He is under a strict study regimen for his test.
■ blink of an eye
「一瞬」という意味です。in the blink of an eyeと言えば、instantlyや instantaneouslyと同義です。
■ scamper off
「走り読みする」、「走り去る」という意味で、run or go quicklyということです。
■ scan and skim
「ざっと読む」という意味です。scanという言葉には、「入念に読む」(read something very carefully)という意味と、「ざっと読む」(read something quickly)という正反対の意味があります。
次のような例文が挙げられていました。
I scanned the text slowly looking for typos.
一方、skimは常に「ざっと読む」という意味で用いられます。
■ devote one's full attention to:
「・・・に全神経を集中させる」という意味です。
■ have the attention span of gnat
「非常に飽きっぽい」という意味で、gnatは「ブヨ」のことです。 gnatの代わりにmosquitoが使われることもあります。昆虫類は注意を集中している時間が短いと言われることが語源のようです。
本日は以上です。