本日は 実践ビジネス英語 Watch Out for Scams(詐欺にご用心)の第3回目です。
■ sweep
「急速に広まる」、「席巻する」という意味で、swiftly become very popularということです。
次のような例文が挙げられていました。
Yoga is sweeping the nation
■ crook
「悪党」、「泥棒」という意味です。
■ be nothing new
「決して新しくない(今に始まったことではない)」という意味です。
以下のような例文が挙げられていました。
Product failures are nothing new.
■ unsuspecting mark
「疑うことを知らないカモ」、「騙されやすい人」という意味です。
■ bait the hook
「釣り針に餌をつける」、「(餌で)人を誘惑する」という意味で、必ずしも不正(法)な方法による誘惑とは限りません。.次のような例文が挙げられていました。
We need to bait the hook with generous perks.
■ lure a sucker
「騙されやすい人(カモ)を誘惑する」という意味です。
There is a sucker born every minute,という表現があります。
■ ponzi sheme
「出資金詐欺」、「ねずみ講」のことです。ねずみ講は、pylamid shemeとも言います。
■ blatant
「見え透いた」、「あくどい」という意味です。
本日は以上です。