実践ビジネス英語の今年最後のLessonもいよいよ後半に入りました。Perchance to Dream（おそらくは夢を見る）の第4回目です。
■ long soak
「ゆっくり風呂などにつかる」という意味で、soakは名詞として使われていますが、動詞として「入浴する」という意味もあります。
■ unwind
「くつろぐ、緊張をほぐす」の意味で、relaxとかrelieve tensionと言い換え可能です.。unwindの反意語（緊張する）は、be wound upです。
例文として次のようなものが挙げられていました。
She was really wound up before her speech. So I gave her a backrub.
■ hit the hay
床に就く（go to bed）の口語です。
■ take a load off someone's mind
「人の気持ちを軽くする」という意味で、relieve someone from worry from a mental burdenという意味です。
■ drift off to the land of Nod
「知らぬ間に眠りに落ちる」という意味です。
■ be revved up
「張り切っている」という意味で、（能動態の）rev up本来の意味は、increase the revolutions of an engineとなります。ここでは比喩的に（metaphorically）、stimulatedやenergizedのような意味で使われています。
■ in a similar vein
「同じような趣旨で」という意味で、 along the same linesとも言います。
■ wear off
「徐々になくなる」という意味で、gradually decreaseという意味です。
一方、wear outは、「使い古す」の意味で、make something unusable through long or heavy useということになります。次のような例文が挙げられていました。
I've worn out my idiom dictionary.
■ be prone to
「～する傾向にある」という意味で、have a tendency to do something or has a tendency to happenという意味です。次のような例文が挙げられていました。
This area is prone to flooding during heavy rain.
本日は以上ですが、表現が盛りだくさんでした。