カメラは、勝手に歩きまへん！

Bonsoir !
Vous allez bien ?

今日は、レッスンやったけど。。。
アッカンかったぁ！

やっぱり、ちゃんと予習せなアキマせんわ！
今月は、パリから友達が来るのにぃ～
もうちょい、ちゃんと喋れやんと、なぁ。。。


で、今日のレッスンの中で、

『カメラが、川に落ちた！』って言いたかったんやけど。。。

とっさに出たフレーズは、

『Mon appareil photo est tombé dans la rivière.』


その瞬間、先生めちゃ笑ろたァ！！

なんでか？っちゅうたら、僕が言うたフレーズやったら

「カメラが、かってに歩いていって川に落ちてもた」
っていうイメージを持つんやって！

ちゃんと「自分が、落とした」って言わなアカン！って注意されてしもたァ。。。

そらそうやんね。。。ちょっと考えたら分かる事やのにぃ！

っちゅうことで、主語は『自分』で～～～すッ！！

『J'ai fait tomber ～～～ . 』
『私は、～～～ を落とした』

こう言わな、変な事になりまっさかいに！
カメラは、勝手に歩きまへんで～☆

Bonne soirée.






ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

『最強のふたり』

Bonsoir!!

Ça va ?

この前、Facebookでも、ちょこっと呟いたんやけど...


ついに！

本日公開やぁ～～～！！



『最強のふたり』


笑いあり！

涙あり！

感動あり！

しかも、フラ語の勉強にもなるッ！！かもぉ？！


しかも、この映画実話やねんて！
楽しみぃ～☆

内容のない記事。。。
でも、終わりやぁ！
Bonne soirée.


公式サイト

@yahoo.fr

Bonsoir !

Vous allez bien ?
まだまだ毎日暑いなぁあ！！

先生に会う度、『あっついなぁ！』って挨拶してまう。。。（もちフラ語やで）

前にブログでも書いたけど、
ちゃんと『Il fait chaud.』イル フェ ショ って言わなアキマヘンで！

『chaud』ショ を『chou』シュって間違うてしもたら
『暑い』が『キャベツ』になってまうからな！！

そうそう、この覚え方で完璧！！
『暑中お見舞い』の『暑』＝『chaud』


ほなイコ。
昨日のレッスンで、テキストの本文のなかにメアドが出てきたんやけど

『・・・・・@yahoo.fr』

普通に『アットマーク、ヤフー、ドット エフ エール"』って読んでもうた！

読んだ直後『マーク』ってアカンやん！って思ったんやけど。。。
全部アカンかった（笑）

『＠』は、arobas っちゅうスペルで、『アロ"バス』って読むんやって！
『h』は、発音せえへんから『yahoo』は、『ヤウ～』やし
『 . 』は、『ドット』やなく『point』で『ポワン』やし。。。

全然ちゃうやんけぇ～～～！！って思ってしもたわ！

っちゅうことで、
『@yahoo.fr』は、
『アロ"バス ヤウ～ ポワン エフ エール"』って読まなアキマヘン！

ま、そんなに使うことないやろうけどな！
Bonne soirée.






ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

耳栓の色を見ろッ！！

Bonsoir !

Ça va ?

毎日暑いなぁ！　溶けてまうぅ。。。
こんな番組やってるん知ってる？

『ふれあい街歩き』

この番組、めっっっちゃ好きやねん☆

どこがええかっちゅうたら、
ほんま散歩してるような気になってまうんよね！

番組名のまんまやけど、散歩しながら街の人に声をかけていって
地元の人の生の声を聞けるんよね！

しかも！僕みたいに語学やってる人には特にええと思う！！

なんでか？っちゅうたら、音声がオリジナルのまんまで字幕やから！！
インタビュアーの声は、日本語に変えられてしもてるねんけど
地元の人の声は、バッチリやからね～


この前の放送で図書館の前に並んでる学生さんが面白い話をしててん！

なんとぉぉぉ！！
図書館に恋人を探しにくる学生がいてるらしいぃぃぃ！！

さすがフランス！
ほんでまたこの学生さんが、ええテクニック紹介してくれてはった！

図書館で使う耳栓。
この色に注目！！！！！

緑色の耳栓やったら『フリー』
オレンジ色やったら『ご想像にお任せ』
赤色やったら『恋人あり』のサインやねんてぇぇぇ！！！

『嫁はんいてる』っちゅうんが、なかった僕は、何色にしよかなぁぁぁ？！

やっぱ赤色やないとアカンよな。。。

留学生は、ぜびこのテクニック☆使こてやぁ！！

A la prochaine fois.







ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

前後が入れ替わったら。。。

Bonsoir !

Ça va ?
そんなことないやんね、この暑さやからなぁ。。。

先週からCafeが、ホットからアイスになったもんな。
そんなん、どうでもええか！

月１回ペースの更新が、恒例になってきてしもてるけど
フラ語のレッスンは、バッチリやってまっせ！！
フェイスブックにも書いたけど、
先週末は、５年目にして初めてのカフェレッスンやったしね～


そのとき習ろた表現、紹介しま～す！

『pas』と『toujours』だけのシンプルな表現やねんけど

前後が入れ替わったら、ちょっと違う意味になってまうんやって！！

『pas』は、否定で
『toujours』は、「いっつも」やんね。

そんな難しないんやけど、ちょっとニュアンス変わりますねん。

『Pas toujours』は、『せや、時々やな』（parfois oui）っていう意味で、
『Toujours pas』は、『いや、まだやねん』（pas encore）っていう意味になる


こういうちょっとした表現が、
パッと出てくるようになったら、ええねんけどなぁ。。。

Bonne soirée.






ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ