Vous allez bien ?
今日は、レッスンやったけど。。。
アッカンかったぁ！
やっぱり、ちゃんと予習せなアキマせんわ！
今月は、パリから友達が来るのにぃ～
もうちょい、ちゃんと喋れやんと、なぁ。。。
で、今日のレッスンの中で、
『カメラが、川に落ちた！』って言いたかったんやけど。。。
とっさに出たフレーズは、
『Mon appareil photo est tombé dans la rivière.』
その瞬間、先生めちゃ笑ろたァ！！
なんでか？っちゅうたら、僕が言うたフレーズやったら
「カメラが、かってに歩いていって川に落ちてもた」
っていうイメージを持つんやって！
ちゃんと「自分が、落とした」って言わなアカン！って注意されてしもたァ。。。
そらそうやんね。。。ちょっと考えたら分かる事やのにぃ！
っちゅうことで、主語は『自分』で～～～すッ！！
『J'ai fait tomber ～～～ . 』
『私は、～～～ を落とした』
こう言わな、変な事になりまっさかいに！
カメラは、勝手に歩きまへんで～☆
Bonne soirée.
ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」
無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ
