さぁ、何て言うてはるんやろね？

Bonsoir !

Vous allez bien ?


今日は、あんましフラ語と関係あれへんかもしれへんけど。。。
2～3週間前に、お掃除ロボット『ルンバ』買ってん！！

理由は、愛犬ブラックリンちゃんが、アルカリ肌アレルギーって事が分かってしもて
食べ物とか、いろいろ対処方法あるねんけど
ハウスダストにも弱いらしいから、ちょっとでもホコリのない時間をキープしよう思て
お掃除ロボット『ルンバ』の参上！になったっちゅう訳です！！

で、で、で、なんとぉ～！
新型『ルンバ』って16ケ国語で喋るって知ってましたぁ～？！

普段は、ピロリロリンって感じで勝手に掃除して、
ほんでまた、勝手に充電器に帰りはるねんけど
もし掃除の途中でトラブったらエラーメッセージがでてきます！

その時の言葉を16ケ国語から選べるねん！
うちの『ルンバ』は、もちろん『Français』やで！

　　　　　　　『オレ、フラ語話せるねん！』みたいな顔してるでしょ～？！

いうても、僕、隣の部屋で仕事してるから
まだちゃんと聞いた事ないんやけどね。。。
さぁ、何て言うてはるんやろね？
Bonne soirée.



英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」





『ルンバ』は、日本未発売のシリーズも何種類かあって
海外モデルの中には、『ペットシリーズ』っていうのもあるんよ！
基本的な掃除能力は、全モデル同じみたいやけど付属品と少しの機能制限でモデル分けしてます。
詳しくは、コチラで！円高やから安いで～！

どうせやったら『bon』でイコ！

Bonsoir !

東京、暑さ復活やわ！
ま、しゃ～ないやん、まだ８月やねんからね。


先生によっていろいろやろと思うけど
僕の先生、セバスティアンの場合は、
レッスンが始まる前に決まって
『今週どやった？』とか
『何か新しい事あったか？』とか
何気ない日常会話をしてくれるんやけど
そういう時って文法とかも適当で
しかも、英語とか日本語とかも混じってしもたり。。。

とにかくコミュニケーションしたいっていう気持ちでがんばってまう。
こういう時のコミュニケーション力って、もし身に付いたら
武器になるんとちゃうんかなぁって思てんねんけどね～、さぁどやろ？

僕からも『あなたは、どないなん？　仕事、忙しいん？』
って質問するねんけど、（もちろんフラ語で）
先週末の返事は、『Oui, très occupé...』fatigueなトーンで言いはった。

そんな先生も、お好み焼き食べたら元気になるんとちゃうんかなぁ？って思って
『お好み焼き食べる？』って聞いたら
『（週末やけど）今日も、忙しいから無理やわ！』って答えはった。
そん時、会話の最後に出てきよったフレーズがコレッ！

『Dans le bon sens.』

一瞬、固まってたら先生が訳を教えてくれた。

『いい意味で！』

『dans』って聞いたら、ついつい場所とか時間（未来）とか
頭にスッと浮かんでしまうんやけど
状態を表す言葉っていうの忘れてしもてたわ。。。

ついでに教えてくれはったよ！
逆に『悪い意味で。。。』って言いたい時は、
『bon』を『mauvais』に変えたらええらしい。

でも、どうせやったら『bon』で、この文章使いたいやんね！
『忙しい』＝『疲れる』？　アカン、アカン！
『忙しい』＝『楽しい』の人生にせなアキマヘン！
今日もガンバローッと！！

なんや、最後 “字” デカなってきたな。。。
Bonne soirée.






英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」

Ultimae Records

Bonsoir !

Vous allez bien ?

じつは僕、『Hagiの音楽制作日記』っていうブログもやってるねん！

なんと！今回初の共同ネタで、フランスの音楽レーベルを紹介します！

『Ultimae Records』

アンビエントとかチルアウト、ダウンテンポなんかの
心地よい系の音楽レーベルです！

僕がフランス語を勉強するキッカケになったんは、
このレーベルとコンタクトする為やったり。。。

何年か前、Latyr Sy (ラティール・シー)とのユニット
『moonBOW』の曲をこのレーベルに売り込んで
後に、コンピに参加する計画のメールをもらったんやけど、
結局なんも実現せぇへんかったなぁ。。。

その時にフランス語が上手かったら、もうちょい強引に
売り込んだりしてたかもしれへんね？！

今、当時送った手紙を読み返してみたんやけど
かなり無茶苦茶なフランス語で、笑えるわぁ

レーベルからの返事に、こんな文章もあったで！
『..... la petite lettre en français ! 』

どうやら僕のフランス語は、可愛く感じたみたい（汗）

音楽を通して世界中の人と繋がれたら幸せやね！
Bonne soirée.






英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」

まずは、こういうとこから？

Bonsoir !

Vous allez bien ?
東京、急に涼しなったわぁ、寒いくらいやで！

ガムシャラっていうことないけど、楽しみながらフラ語勉強してるやん。
でも、何か効率悪いっていうか、何ちゅうか。。。

もっと楽チンに、外国語って習得でけへんもんかなぁ？
って思ってたら、こんな本見つけたで！

まずは、学習方法の学習からやった方が、早いんかな？

外国語学習の科学・第二言語習得論とは何か (岩波新書) 新品価格 ￥735から (2011/9/21 23:19時点)

ほんで、その後にガムシャラか？
グングン伸びてまうんとちゃうん？！

今日は、こんな感じで失礼しま～す。
Bonne soirée.






英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」

ゴメンナサイ。。。

Bonsoir !

雨が降ってからは、急に涼しなってきたなぁ
頼む、このまま秋になってぇ

8／16の記事『やっかいな単語なんやろか？』

今日のレッスンで、この疑問を先生に質問してみたんやけどぉ。。。

先に言います。『ゴメンナサイ！』
僕の見落としやった

アカンで！
ちゃんと書いてるやん！
和訳の中に『～なので、』って！！

『Comme il y a beaucoup de ～～～, ×××××. 』のCommeは、
すぐ後ろの文章に『～ので』って繋がってた。
ので！特別な使い方やなかった。

まさに今日の僕やわ。
『具材がたくさんあったので、ミックスお好み焼きを作った！』

でも、鰹節きれてしもてたけど。。。
Bonne soirée.






英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」