マジで、かわいい♡

Bonsoir !

Ça va ?

この前、何気な～くTVつけたらフランス映画の『Le Petit Nicolas』がやってた。
途中からやってんけど、ついつい観てしもたわ。

50年以上も前からフランス国民に愛されてる物語の映画化やって！！

主人公が小学生やから、会話も聞き取りやすくてええで！
WOWOWで調べたら再放送もあるみたいやから是非ッ！！

これは、予告編


こっちは、インタビューも！


DVDもあるで！

プチ・ニコラ [DVD] 新品価格 ￥3,313から (2011/10/21 19:45時点)

30ケ国語以上に翻訳、もちろん日本語訳も！

プチ・ニコラ〈1〉集まれ、わんぱく! (偕成社文庫) 新品価格 ￥735から (2011/10/21 19:46時点)

こっちは、フランス語版

Le Petit Nicolas 新品価格 ￥791から (2011/10/21 20:09時点)

こういうの買う時って、ついつい2カ国語とも買ってまう。。。
『フラ語の勉強にも良い』っていうレビューもあったしな！


子供、持つんやったら女の子がええ！ってずっと思ってたけど
この映画みたら男の子もええなぁって思ってしもた。

ニコラ、かわいい♥　まさに『Le Petit Nicolas』


再放送 録画して最初から観よッと！
A bientôt.







ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

どちらの『ジャン』さんでっか？

Bonsoir !

Ça va ?

昨日の記事読んでて思い出したんやけど

『nounou』ヌヌ

これ、あだ名みたいやね？！
っちゅうんも、フランス人のあだ名って同じ音繰り返して言う場合があるんやて。

『ロロ』とか『ルル』みたいな感じで！

他の国みたいにあだ名は、あんまりないらしいんやけどね。

いろんな地域の人がいてるから苗字の種類は、めっちゃ多いみたいやねんけど
ファーストネームは、あんましバラエティーに富んでないんやって！

『ジャン』っていう名前が、一番多くて
6000万人の総人口のうち133万人もいてるんやて！！

ダントツの１位☆らしいわ！

女性も１位だけダントツみたいで『マリー』さんが、134万人やって！


そのかわりって言うんかな？　
カトリック系の人やったら、ファーストネームに3つの名前を書くねんて！
カトリック系だけあって、聖人の名前を入れる人が多いみたいやから
『ジャン-ピエール』とか『ジャン-ポール』になるんかな？

せやから、フランス人の友達がでけた時は、最初の名前だけやなくって
次に続いてる名前も一緒に覚えやなアカンね！

Jean-Paul Hévin (ジャン-ポール エヴァン) のチョコラが恋しいんとちゃいますか♡
六本木店は ← こちら

↑これ、ガトー "オルセー" やって。ええネーミングやね！


それか、Jean Paul Gaultier (ジャン-ポールゴルチエ) の名作 " Vサイバー " やろか？
↓これ、ジッパーで大きさ変わるんやでぇ！




Bonne soirée.






ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

夜、息子の面倒みます♡

Bonsoir !

Vous allez bien ?

来月パリとウィーンに行くんやけど
今、ワン子のペットホテルを探してんねん。

前は、掛かり付けの動物病院のホテルに預けてんけど
今回は、どうしても、そこで預かってもらわれへんから
違うホテルを探してんのよね。。。

ペットも簡単に海外に連れていけたらええのになぁ！



子供の場合は、面倒みてもらう時、ベビーシッターとかあるやん。

もちフランスにも『baby-sitter』があるんやけど
ちょっと日本人の持ってるイメージと違うみたいやわ。

多分、ほとんどの人は、どの時間帯でも子供の面倒をみてもらえるんが
『baby-sitter』やと思てると思うねんけど（僕だけ？）
フランスでは、時間帯で言い方が違うらしい。

『baby-sitter』　夜だけ
『nounou』　　 一日中

『nounou』ヌヌ　これ、なんか聞き慣れへん言葉やんね。
辞書には、『ばあや』って書いてるんやけどなぁ。。。

『baby-sitter』は、英語のまま使われてるみたい。
フラ語の辞書には、【男性名詞／女性名詞】の表記が、なかった。

ッちゅうことは、『ami』とかと一緒なんやろね。
男性のベビーシッターさんやったら、男性名詞になって
女性のベビーシッターさんやったら、女性名詞でええんかな？
オカマのベビーシッターさんやったら (￣□￣;)!!


（女性の）医者とか先生やったら、男性名詞で
『le medécin』『le professeur』になるのになぁ。。。

僕の使ってるテキストには、女性名詞で書かれてたけど。。。
次のレッスンで確認してみよぉッと！

オカマさんとか、ニューハーフさんの言い方とかも聞いてみよかな？

ちなみに『nounou』は、女性名詞やからね～
そらそうやんね！意味が『ばあや』やのに男性名詞やったら
それこそ、どっちやねんッ！！になってまうもんな！

こんな『ばあや』に息子を預けられるぅ？
A la prochaine fois.






ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

動詞ないぞ！

Bonsoir !

Vous allez bien ?

いやぁ、ちょっとブログ休んでしもたなぁ。。。
徹夜２日やって、次の日ず～っと寝てしもて。
アカンね、不規則な生活は！


今日は、週末のレッスンで習ったちょっとした一言フレーズ。

Ça vous va ?　都合いい？

Ça ne vous ennuie pas ?　迷惑やない？

Donner un coup de main.　手伝うて。


動詞が省略されてる表現とかもあったわ！

Au lit !　寝なさい！

Les dents !　歯磨きなさい！


ゴメンやで～、全然面白ない内容で。

Bonne soirée.







ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

パイに癒された徹夜明け♡

Bonjour !

Ça va ですか？

僕は、Ça va やないわぁ、眠いぃ (@￣ρ￣@)ｚｚｚｚ


なんちゅうても徹夜明けやからなぁ。
こんな疲れた時は、パリジェンヌに癒されたい♡


眠いけど、お腹ペコペコやわ。
そんな時は、やっぱりお好み焼っきゃぁ～！！

ほんで、癒されたぁ♡パイジェンヌに！！

疲れた時は、お好み焼きより甘いもんの方がええんよね～

お腹いっぱいになったから寝ま～す！
Bonne nuit.






ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ