Ça va ?
パリ旅行も近なってきて、いろいろ準備すすめてる。
前にホテル予約した時の事は、ブログに書いたけど
週末は、愛犬のホテル探ししててん！！
いっつも動物病院のホテル使っててんけど
今回は、1日だけ臨時休業の日があってしもて利用でけへんから
別のペットホテルを探しててんよね～
で、ちょっと離れたとこに、ええ感じのペットホテルを見つけたから
下見がてら、爪切りしに行ってきた。
これで、愛犬の寝床も見つかって一安心やわ。
天気も良かったし、ちょっと離れてるけど家まで歩いてん！
駅４つ分くらい歩いたかなぁ？
普段歩けへん道歩いてたら面白いよね～
新しい店見つけたり・・・
歩きながら、コンビニで買い食いしたり
銀行で振込済ませたり
夕食の買い物とかデザートのケーキとか
ペットホテルの下見よりも、散歩がメインになってたなぁ。。。
そうそう、この『散歩』フラ語で『promener』やね。
辞書でひいてみたら、【他動詞】と【代名動詞】の両方が載ってたわ！
ややっこしいなぁ。。。？！
【他動詞】 『散歩させる』と
【代名動詞】『散歩する』っていう意味になるんやって～
しかも【代名動詞】って、『se promener』って表記されてて
動詞『promener』の手前に『se』ってオマケついてるやん。
自分自身っていうんかな、（主語の）本人自身が『散歩する』時と
自身以外の者を『連れ回る』時で、言い方が違うみたいやね。
こんな説明で、ええんか？
自分では理解してても、こういう書き方で誤解あらへんのかな？
（誤解してしまう説明やったら、すいません）
『散歩する』っていう動詞が、ないから
『自分で自分を散歩させる』＝『散歩する』っていう使い方になるんやろね。
その手前についてるオマケの『se』は、主語に合わせて変化するので要注意☆
『私』の時は、『me』やから『僕、散歩する』って言いたい時は、
Je／me／promène.
私は／私を／散歩させる。
これで、『僕、散歩する』になるんやろね。
週末は、嫁さんと愛犬も一緒やったから
『Nous nous promenons.』
否定文やったら、もう一個オマケに『ヌ』ついてきよるで！
『Nous ne nous promenons pas.』やんね？
『ヌ』『ヌ』『ヌ』何回『ヌ』って言わすねん！！
うわッ！
さらに、えらい事に気づいてしもたぁ！
『promener』やのに活用表見てたら『m』の隣の『e』が『è』に変化してる場合もある！！
しかも、【直接法単純未来】やったら全部『è』やのに
【直接法半過去】やったら全部『e』やって！
普通の【直接法現在】は、混ざってるしな！
アカンは、ややっこすぎるぅ！！
よし、決めたぁ！
無理して覚えやんとこぉッと！！
時間が解決するやろう。
”その時” が来たら。
いつ来るんやろね？ ”その時” って。。。
Bonne soirée.
ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」
無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ
