□कहीं① | Chaiのヒンディー語ポートフォリオ

Chaiのヒンディー語ポートフォリオ

ヒンディー語入門者の学習記録などをつづっています☆

मंगलवार, उन्नीस तारीख नवंबर

火曜日 19日11月

 

नमस्तेカメ

 

ここ数日空気が比較的きれいな日が続いているデリーです。

やっと娘も外に出られるぐらいの数値の日もありました。

外に出て、風を感じながら歩けることの喜びを感じます晴れ

_____________________________________________________

 

□कहीं①

1कहीं  どこか

वह कहीं चला गया है। 

彼はどこかに行ってしまいました。

 

कहीं और どこか別のところ

आज वह पार्क बंद है,  कहीं और चलो। 

今日はあの公園は閉まっているから、どこか別のところに行こう。

 

कहीं नहीं どこも~ない

चाबी कहीं नहीं मिल रही।

鍵がどこにもない。

 

सब कहीं どこも(肯定)

मैंने चाबी सब कहीं ढूँढ ली।

鍵をどこも探しました。

 

कहीं भी どこでも絶対

वह काम करने कहीं भी जासकता है।

彼は仕事をしにどこでも絶対行きます。

 

कहीं न कहीं どこかしら

चाबी कहीं न कहीं करूर होगी।

鍵はどこかしらにあるはずです。

 

_____________________________________________________

 

※最近はlang-8で添削をお願いする手順を省いているので、

前よりも間違いがいろいろとあると思いますm(_ _)m

 

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ヒンディー語へ
にほんブログ村