शुक्रवार, आठ तारीख नवंबर
金曜日 8日11月
नमस्ते
月3本が目標のヒンディー語作文です。
なるべく最近復習したものや最後に先生に習ったものをつかって書くようにします。
最近はUberの運転手にピックアップの位置が伝えられなくてゲホゲホ大気汚染の中を駅まで歩いて、
メトロで帰宅したという出来事がありました。
もっとヒンディー語ができるようにならないとこういう時本当に困るなと電車の中でブログでポチポチ復習しました
_____________________________________________________
मेरी सहेली से मेरी मुलाक़ात हुई।
友達と会いました。
बहुत दिनों के बाद हम एक दूसरे से मिले।
とても久しぶりに会いました。
वह मुझसे उम्र में लगभग दस साल छोटी हैं
彼女はだいたい10個年下です。
उनको जापानी आती है।
彼女は日本語がわかります。
मैं हमेशा सोचती हूँ की उनकी तरह मैं भी हिंदी बोलना चाहती हूँ
私はいつも彼女のようにヒンディー語が話したいと思います。
उस दिन वह पहली बार मेरी बेटी से मिला।
その日、彼女は初めて娘に会いました。
बेटे से बहुत दिनों के बाद मिला।
息子にはとても久しぶりに会いました。
शायद उसको मेरी सहेली याद हो गया था मगर बेटे को बहुत shy लग रहा था और बहुत शान था।
多分息子は私の友達のことを覚えていたでしょうが、息子はとても恥ずかしがってとても静かでした。
उसने उनके सामने कुछ तो नहीं बोला और मेरा पीछा करता रहा।
彼女の前では何も話さず、ずっと私の後をついていました。
केक खाते समय हमने विभिन्न चीजों के बारे में बातें की।
ケーキを食べながら色々なことについて話しました。
मुझे बहुत मज़ा आया।
とても楽しかったです。
_____________________________________________________
※最近はlang-8で添削をお願いする手順を省いているので、
前よりも間違いがいろいろとあると思いますm(_ _)m
