शुक्रवार, पहली तारीख नवंबर
金曜日、 1日 11月
नमस्ते
昨日のポストの続きです。
□［名詞］する等 ②女性名詞のもの
(2) 女性名詞のもの
a. ～की तलाश करना ～を探す
पति किसी चीजों की तलाश करते रहते हैं।
夫はたびたび何かを探しています。
"～की तलाश करनाは"की"を省略することもできる。
तलाश करना
पति कुछ चीजें तलाश करते रहते हैं।
同じ「～を探す」の意味で一般動詞の"तलाशना"もよく使われる。
तलाशना
पति किसी चीजों को तलाशते रहते हैं।
b. ～की देखभाल करना ～の世話をする、面倒を見る
जब मैं अस्पताल में जाती हूँ तब आप उसकी देखभाल कीजिए।
私が病院に行っている間、彼の面倒を見てください。
c. ～की निंदा करना ～のことを悪く言う、悪口を言う
तुम किस की निंदा कर रहे थे?
誰のことを悪く言っていたの？
d. ～की तारीफ़ करना ～をほめる
जब हम बेटे की तारीफ़ करते हैं, तब वह लगता है कि बहुत खुश होता है।
私たちが褒めると息子はとても喜んでいるように見えます。
e. 語幹ने की कोशिश करना ～しようとする
मैं हर दिन हिंदी पढ़ने की कोशिश करती हूँ।
私は毎日ヒンディー語を勉強しようとしています。
_____________________________________________________
※最近はlang-8で添削をお願いする手順を省いているので、
前よりも間違いがいろいろとあると思いますm(_ _)m
