मंगलवार, पच्चीस सितंबर
नमस्ते
आज भी बारिश हो रही थी
今回もlang-8の添削です。बहुत बहुत धन्यवाद
Ｘको 不定詞＋चाहिए Xは～するべき
(1) 不定詞は目的語に応じて形容詞変化する。
मुझे हिंदी पढ़नी चाहिए।
私はヒンディー語を勉強するべきです。
तुम्हें ये काम पहले करने चाहिए।
あなたは早くこれらの仕事をするべきです。
(2) 目的語がない場合は男性・単数形。
तुम्हें और पढ़ना चाहिए।あなたはもっと勉強するべきです。
उसको देर से नहीं आना चाहिए।
彼／彼女は遅れて来るべきではありません。
(3) 目的語に後置詞が付く場合も同様に男性・単数形。
तुम्हें उससे मिलना चाहिए।
あなたは彼／彼女に会うべきです。
(4) 過去形のときは後ろにथाをつける。थाも同様に形容詞活用する。
मुझे यह होमवर्क ख़त्म करना चाहिए था।
私はこの宿題を終わらせるべきでした。
मुझे ये फिल्में देखनी चाहिए थीं।
私はこれらの映画を見るべきでした。
तुम्हें उतना ज्यादा खाना नहीं खाना चाहिए था।
あなたはあんなにたくさん食べるべきではありませんでした。
