CEL英語ソリューションズのブログ -45ページ目

CEL英語ソリューションズのブログ

CEL英語ソリューションズの最新情報をご案内します

■2023年9月の勉強会、好評受付中!■

*勉強会はすべてオンライン会議システム「Zoom」での提供となります。

 

月に一度のお楽しみ!

 

9/22(金)英語で語る日本事情クラブ「夜の勉強会」

今月のテーマ「正月/将棋/高尾山」

⇒主に日本文化に関するテーマについて毎月英語で語り合う勉強会です。

★詳細およびお申し込みはこちらから

 

9/24(日)英語聴き耳クラブ<(B)やや難しめ>

リスニングを得意分野としたい方向け。ナチュラルスピードの英語をしっかり理解する。

⇒前回のプレイバック(こんなテーマを扱いました!)

★詳細およびお申し込みはこちらから

 

9/24(日)英語でおしゃべりクラブ<(B)英語Only>

今月のテーマ「※未定」

⇒日常英会話の1ランク上のレベルで英語コミュニケーションをしたい方向け。

⇒前回のプレイバック(こんなテーマを扱いました!)

★詳細およびお申し込みはこちらから

 

 

以上です。

 

 

 

 

 

 

毎月ご好評の田中亜由美による<ニュース系英単語ツイート>

の2023年8月分をまとめました。

 

 1日1~2ツイートでも継続すれば確実に英語学習者の力になることを実感します。

田中亜由美の<英単語ツイート>はCEL英検twitter上で実施中ですので、是非フォローしてください。

また、本格的に語彙力強化したい!という方には、「英検1級英単語(パス単)マスターコース」をオススメします!

 

以上です。

8月27日のおしゃべりclub Bでの会話を一部ご紹介します。

 

SNS投稿の功罪

 

今やSNSは多くの人々の日常生活に入り込み、大小を問わず様々な情報が飛び交っています。発信したいことを自由に投稿できるので、玉石混交の内容に対する反応もさまざまです。今回はそんな投稿がもたらした影響が良く出た場合と悪く出た場合の記事を読んで議論しました。

 

まずは良く出た例です。アメリカのBurger King で27年間も働いてきた男性の投稿でした。ある日、勤続27年目であることを軽い気持ちで同僚に話したところ、上司を含め周囲が急いで記念品を買いに行き、その男性に渡してくれたのです。それは映画のチケットやチョコレートなどちょっとした物でしたが、本人は大喜びで感謝の気持ちをSNSに投稿したのです。ところが、その投稿を見た人々の反応は意外にも怒りを含んだものが多かったのです。27年も勤め上げてたったそれだけの記念品か、ということです。その反応を見た彼の娘が、今度はクラウドファンディングのサイトに投稿して、「父親にふさわしい記念品を贈る資金を」と募ったところ、なんと4,000万円近い金額が集まったのです。

 

Maybe people really liked his modest attitude, and that's why he got so many donations. He seems really thankful, even for the small stuff he gets.

 

と、謙虚なこの男性の人柄が人々の好感と同情を呼び寄せたのだろうという発言がありました。

I agree with you. Even in Japan, where donating isn't as big a thing as in the U.S., people still come together to help out good causes or people in need.

 

と述べて実例を紹介してくれました。それは国立科学博物館へのクラウドファンディングで、運営費に困っているこの教育上重要な博物館にわずか2週間で7億円を超えるお金が集まったそうです。ということで、前半は困っている人や場所を助けることができるSNSの良い影響を見ました。

 

後半は悪い影響を及ぼした例です。日本の議員たちが女性の地位向上や少子化対策を検討するため、フランスに研修旅行に行った時の話です。その旅行を率いた女性局長の国会議員がSNSにはしゃいだ旅行気分の写真を投稿してしまったため、大いに反発を受け、結局局長の辞任にまで至ったことは皆さんもよくご存じでしょう。

 

Japanese people are very angry at those pictures because they are currently struggling with higher prices and can’t indulge in such a gorgeous trip abroad.

 

と、生活苦にあえぐ一般人から見れば、一部公費を使った贅沢旅行に立腹するのは当たり前だという意見がありました。ところが、

 

This case might deserve such a strong public reaction. But it troubles me to see so many people easily get upset with posts from well-known figures. Sometimes this can lead to dire consequences such as suicide committed by targeted celebrities. 

 

と、人々の行き過ぎた反発に懸念を示す発言もありました。そうですね、有名人のそれほど批判すべきでもない内容の投稿や振る舞いに対して、過激に批判の投稿をする傾向があります。最も悲劇的なのはターゲットとなった人物が自死してしまう場合です。

 

The point is that people can post anything anonymously. If they need to disclose their identities, the frequency of such negative posts will decrease dramatically.


と、こういった傾向の原因と対策を述べてくれた参加者がいました。既にそのような法的規制も検討されているようです。

 

誰でも自由に意見を述べられるのは良いことですが、それを受け止める人のことも考慮に入れ、良い影響だけが広がるSNSの世界を期待したいですね。

 

次回は9月24日です

 

8月27日の聴き耳club Bで扱ったリスニングの話題は

 

A Sailor Survives on the Open Sea (セーラー大海原で生存)

 

カナダのDon Caversさん(77歳)はボート愛好家で60年の経験があり何度も単独航海をしたことがありますが、今回はとても恐ろしい体験(harrowing experience)をしました。

 

Caversさんは最近購入したヨット(sailboat)を受け取るためコロンビアに飛び、そこからこのヨットでカリブ海を渡りプエルトリコに向かおうとしましたが、途中荒波で船が浸水し(take on water)、航海3日目に電気系統(electrical systems)がすべて故障しました。

 

そのため羅針盤(compass)のみで船を操縦してプエルトリコを目指すことになったのですが、タイミング悪く疲れで寝入ってしまい、その間に船が岩礁(reef)に乗り上げ、その衝撃で目が覚めました(wake up to a heavy bump)。

 

ヨットが沈んでいく中、Caversさんは船を捨て救命いかだ(life raft)に乗り込みました。その後数日、水とクラッカーなどの菓子のみで漂流することになります。

 

カナダでは娘さんが心配し、アメリカやプエルトリコの沿岸警備隊(coast guard)に連絡し、カナダの捜索救命隊(search and rescue team)も捜索に加わりました。Caversさんは6日間救命いかだで漂流していましたが、運よく商船(merchant ship)が近づいてくるのを見つけ、信号弾を打ち上げて(fire flares)、居場所を知らせ無事に救出されました。

 

体重は数キロ減りましたがそれ以外は健康で、1週間後にジャマイカで船を降り、この忘れがたい体験を持ってカナダに帰国しました。Caversさんはこの体験で学んだ教訓を次のように述べています。

 

"It's the panic that kills you."

「命を奪うのはパニックです。」

 

今月の表現: with ~ behind someone (~がsomeoneの背後にあり ⇒ someoneは今まで~の経験があり)

With several marathons behind me, I felt confident about the upcoming race." (今まで何度かマラソンを経験していたので、私は今度のレースには自信があった。)

 

次回は9月24日です

 

2023年度通訳ガイド1次本試験終了後の流れ

 

いよいよ明日8/20(日)は今年度の通訳ガイド1次本試験となります。

受験生向けに1次試験終了後の流れについて以下にまとめました。

1次合格発表後、2次試験までは準備期間はそれほど長くはありませんので、

余裕を持って、学習プランをお考えください!

■-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+■
  ↓2023年試験完全対応プログラムの案内ページ↓
https://www.cel-guide.com/realexam/index_2023.html
■-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+■

★1次試験受験後は...

(1)1次試験速報twitter(無料)
https://twitter.com/CEL_Guide

※8/20(日)試験終了後から順次投稿開始。
※@CEL_Guideアカウントをフォローして下さい!
※ご自分の予想得点を確認しましょう!

(2)1次本試験解説セミナー(無料)
https://www.cel-eigo.com/event/semi_guideexam.html

※1次試験のより詳細な分析と解説を実施!
※1科目から受講可能


★2次試験の準備は...

(3)2次試験対策セミナー
https://www.cel-eigo.com/event/semi_guide_2semi.html

(4)2次試験対策通訳&プレゼンセミナー
https://www.cel-eigo.com/event/semi_guide_GCIS_semi.html

※上記2つのセミナーで現在の2次試験の最新傾向をきちんと把握し、効率良く準備が◎

CEL英語ソリューションズでは、2次試験対策コースとして、インプット用とアウトプット用の2コースをご準備しております。

インプットしつつ、アウトプットの訓練も行う⑤『2次試験対策コース』は、日本文化や日本人の習慣についての確認とそれを外国人に効果的に伝えるための方法を学びます。 

(5)2次試験対策コース・シーズン5
https://www.cel-guide.com/course/gzc/indexJan.html

※インプットしつつ、アウトプットの訓練も行う
※日本文化や日本人の習慣についての確認とそれを外国人に効果的に伝えるための方法を学習
※すでに終了済のシーズン1~4もアーカイブ受講可能

(6)2次試験対策分野別特化コース
https://www.cel-guide.com/course/gcis/index.html

※「通訳」「プレゼン」「シチュエーション」の各分野に特化した授業を実施
※特定の分野に絞って準備されたい方向け

(7)2次試験対策個人レッスン
https://www.cel-eigo.com/specialclass/guide2private.html

※1対1の完全プライベートレッスン
※今後の準備のために、現在の実力チェックをしておこう!
※1コマから申込可能

(8)2次試験直前模擬面接クラス
https://www.cel-eigo.com/specialclass/guide2intensive.html

※1次合格発表後の10月より実施予定
※本試験と同じ形式の模擬面接を通して、2次試験対策の最終仕上げ

■-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+■
  ↓2023年試験完全対応プログラムの案内ページ↓
https://www.cel-guide.com/realexam/index_2023.html
■-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+■

以上です。