【重要】3/27（金）～3/29（日）の授業予定について

ご承知のとおり、新型コロナウイルス感染拡大予防のため、
3/25（水）夜に小池百合子都知事より「外出自粛要請」が行われました。

この要請を受け、当校では3/27（金）～3/29（日）の授業について、
以下の通り、対応することにいたしました。
受講生およびイベント参加者の皆様には、ご迷惑をお掛けいたしますが、

現在の状況を鑑みて、ご理解とご協力をいただければ幸いです。

なお、3/31（火）以降の授業につきましては、週明けの状況を確認の上、
改めて検討・決定いたします。

＊3/30（月）は当校の定休日です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3/27（金）～3/29（日）の授業について
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
--------------------------------------------------------------
【1】英検1級1次試験対策コース
3/27（金）10:30-13:00 ⇒授業実施（通信用の授業を収録予定）
3/27（金）19:00-21:30 ⇒★授業中止（Net受講に切り替え）
3/29（日）14:00-16:30 ⇒★授業中止（Net受講に切り替え）
--------------------------------------------------------------
【2】通訳ガイド1次コース＜英語＞
3/28（土）10:30-12:30  ⇒★授業中止（Net受講に切り替え）
【3】通訳ガイド1次コース＜日本地理＞
3/28（土）13:30-15:30  ⇒★授業中止（Net受講に切り替え）
【4】通訳ガイド日本事情コース
3/28（土）16:00-18:00  ⇒★授業中止（Net受講に切り替え）
--------------------------------------------------------------
【5】CEL Advancedコース
3/29（日）10:30-12:30 ⇒★授業中止（Net受講に切り替え）

--------------------------------------------------------------

【6】英文ビジネスライティングコース
3/29（日）10:30-12:30 ⇒★授業中止（中止分は後日振替予定）

--------------------------------------------------------------

【7】その他、イベントや勉強会など

「英語で語る日本事情クラブ＜朝の勉強会＞＜夜の勉強会＞」
3/27（金）10:30-12:20／19:00-20:50 ⇒★授業中止

「英語ボランティアガイド養成講座説明会」

3/28（土）10:30-12:30　⇒★中止

以上です。

【プレイバック】英語聴き耳クラブ 3/22（日）クラスB

＝＝プレイバック＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3/22（日）実施の英語聴き耳クラブ
クラスBの内容は....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回の音源は...

米国の首都Washington, D.C.が正式な州になる（statehood）ことを望む住民が、

この件についての議会の公聴会(Congressional hearing)に先立ってデモを行ったという話。

＜担当：佐野健吾のここに注目！＞
□Washington, D.C.は特別区で州ではない。
□現在、Washington, D.C.選出の連邦議会議員はいるが、彼らに投票権はない。

□また、地方議会（local council）はあるが、予算や法案は連邦議会（Congress）の承認が必要。

□ワシントンの住民はいろいろ制約されているので、statehoodを獲得したい。

＜担当：佐野健吾のここに注目2！＞
□Washington, D.Cが現在の場所にあるのは、妥協の産物。

□大ヒットしたミュージカルHamiltonにも描かれているが、
The selection of the area dubbed Washington, D.C. came out of a compromise that saw the capital moved from New York City closer to the South.
「Washington, D.C.と名付けられた地域の選択は、首都をNew Yorkからもっと南部に近いところに移動するという妥協から生まれた。」
 

■背景解説■
元々アメリカの首都はNew Yorkにあった。独立戦争のため各州は負債を抱えていたが、北部の州は南部の州よりも状況が悪く、連邦政府が負債を肩代わりする計画をした。ということはつまり、負債の少ない南部が北部の借金の肩代わりをすることになる。

そこで、首都を南部により近い場所に移すことで、南部の理解を得ようとしたわけである。

これがcompromise.

■英語独特の表現を味わう■
a compromise that saw …　「妥協が…を見た」という表現が面白い。
⇒これは「Aの状況下でBが起こった」という場合のseeの使い方。
⇒compromiseが見たとは、そのcompromise でBが起こった、ということ。
⇒よく目にするのは主語が時の場合。
　The year 1989 saw the collapse of the Berlin Wall.
　「1989年はベルリンの壁の崩壊を見た →　1989年にベルリンの壁が崩壊した。」

実現性はあまりないようだが（It’s likely a futile fight.）、それでも住民はひるまない（undaunted）。

ある住民によれば、51番目の州になる戦いはpart of their pursuit of happiness「幸福追求の一部」なのだ。

⇒次回の「英語聴き耳クラブ」は...
　4/19（日）クラスA　易しめの音源使用：英検2級～準1級前後レベル、TOEIC550〜800点前後
　4/26（日）クラスB　難しめの音源使用：英検準1級～1級前後レベル、TOEIC800〜950点前後
　好評受付中！

以上です。

【続報】2020年春の発音矯正Boot Camp詳細決定！

【続報】杉本香七先生による発音矯正Boot Camp詳細決定！

■2020年春版開催にあたって：杉本先生からの発音Boot Camp紹介■

コロナなんて、感染するものではなく、読むものです。
新型コロナに対抗して、こちらは、「新型英語発音ブートキャンプ」で迎え撃ちしましょう。

今回の「新型英語発音ブートキャンプ」は、これまでのブートキャンプ受講生の皆さんからのご意見を反映させて、
（1）1クラス当たりの受講人数を減らし、

（2）「受講で得た内容を自宅学習で維持する方法」も教えて欲しい

という多くの方から頂いたリクエストにお応えする内容にしました！

【こんな方に最適】
□自分の発音のどこが悪い（おかしい）のか、自分で勉強した音が合っているのかわからない
□「英語らしいリズムやイントネーション」というものが存在し、それが日本語とは異なるということは知っているものの、

明確な基準がなく、具体的に自分の英語に取り入れることができない。
□通訳のスクールや英会話の先生に「あなたの英語はリズムが悪い、発音を改善する必要がある」というような指摘を受けたことがある
□英語を聞き返された経験がある

【クラスの目的】
本講座は、参加する事で「できるようになった」ことを「自分で毎日できる」レベルにまで持って行き、

長期的に力を維持できる素地を作るための、「６名限定４時間の訓練型講座」です。

【クラスの概要】
英語のニュースのシャドーイングやリピーティングで音読練習をしている英語学習者が多くいます。
ところが、英語らしく聞こえる音の要諦を押さえずにネイティブニュースキャスターの早い英語の音真似だけをすると、

通じにくくて、感情の入らないペラペラで流暢「風」な迷惑英語発音を助長する結果になってしまうという問題があります。

本講座では、英語の音に感情を入れるのに適した素材を見本として見ながら解説し、

コツをしっかり押さえた上で、これらのコツを再現して練習するのに適した素材（英文）を使って、みっちり音読練習＆矯正を行います。

今回は、

■複数形、動詞の縮約形、三単現のsなど文法的な役割を担っている子音のs、

■日本人にとってはsと区別がつきにくいth、

■一般的に「弱く発音する」「消えるような感じになる」と説明されて、イマイチ釈然としない語尾のL(ダークエル）、

■bに聞こえてしまうvなど、

英語話者を混乱させる主だった子音を中心に、名詞＋名詞、形容詞＋名詞＋名詞など、

辞書には載っていない「連語のイントネーション」を強化します。

今まではテロリストか、疫病感染者か、と欧米では忌み嫌われていたマスクも、この騒動で、すっかり一般化しました。
日本人としても、外国の人と会話をするのに欠かせないトピックというか、もはや文化にもなりつつある「マスク」。
江口裕之著「英語で伝えたいふつうの日本」から、「マスク大好き！We love masks!」を使って、

個別単語の発音、文の区切り方、イントネーションなどを丸ごと丁寧に解説、一緒に音読し、重要流行語の
masks
infectious diseases
spread of coronavirus
viruses
hygiene standards
など、カタカナ発音で知られていて、通じない単語や連語を、正しくて通じる発音でできるようにします。

===========================================

2020年春版 発音矯正Boot Camp

===========================================

【日時】＊すべて同一内容／4時間

（1）4/29（水祝）9:00-13:00

（2）4/29（水祝）14:00-18:00

（3）4/30（木）9:00-13:00

（4）4/30（木）14:00-18:00

【受講条件】特になし

【場所】CEL英語ソリューションズ教室（高田馬場）

【講師】杉本香七先生（株式会社メントール代表取締役）

【定員】各クラス先着6名まで

【料金】20,000円

■申込方法■

「発音Boot Camp」のタイトルで

＊ご氏名　＊ご連絡先　＊参加ご希望の日時

を明記の上、＜info@cel-eigo.com＞宛にメール送信してください。

折り返し、当校より＜予約確認メール＞を送信いたします。

以上です。

【プレイバック】英語でおしゃべりクラブ 3/22（日）クラスB

＝＝プレイバック＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

3/22（日）実施の英語でおしゃべりクラブ

クラスBの内容は....

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
テーマ1：Extreme Waste Management
□ZERO WASTEを目指す四国の上勝町の取組み（なんとゴミを45種類に分類！）などを紹介する英文記事を読んで...

＜こんなおしゃべりをしました！＞

⇒食品ロスの対処法、biodegradableなプラスチックなどZERO WASTE達成のための様々なアイデアについて...etc。

★担当：花野幸子からひと言★

「なんとゴミを45種類にも分ける」の「なんと」を英語でどう表現していたでしょうか？
答えは＜mind-boggling＞です。

今回の記事では＜a mind-boggling 45 separate categories＞ と書かれていましたね。
直訳すれば「心を驚かせる」です。

他にmind-blowingもあります。文字通り「心をぶっ飛ばす」です。
こんな表現を使うことで雰囲気（ニュアンス）が出ていますね。

テーマ2：Forty-Year Cycle
□日本が遭遇する不運なForty-Year Cycle（40年サイクル）に関する英文記事を読んで...

＜こんなおしゃべりをしました！＞

40年サイクルとは日本が経験する不運なオリンピックのサイクルのことです。
「1940年」⇒戦争のため東京オリンピックが中止、

「1980年」⇒モスクワオリンピックをボイコット、
そして、「2020年」の東京オリンピックはどうなるでしょうか？

中止？

延期？---延期する としたら年内、１年後、2年後？
主催関係者から延期の話がちらほら出始めた直前にさまざまな予測が飛び交いました。

★担当：花野幸子からひと言★

正常に開催されないオリンピックのことを麻生財務大臣は「呪われたオリンピック」と呼びました。
英語では＜cursed Olympic＞になります。

curseはここでは動詞で使われていますが、Oxford English dictionaryの名詞 curse の定義は、

＜A solemn utterance intended to invoke a supernatural power to inflict harm or punishment on someone or something.＞

まさに＜supernatural power（人知を超えた力）＞が＜inflict harm（害を及ぼす）＞しているのが現在のコロナ禍です。

早く収束して平和なオリンピックが開催されるのを望むばかりです。

⇒次回の「英語でおしゃべりクラブ」は...

　4/19（日）クラスA　インターネットの功罪

　4/26（日）クラスB　日米の住宅事情　　の予定です。

　好評受付中！

以上です。
 

【再掲】3/26（木）・3/28（土）2020年度英語ボランティアガイド養成講座＜説明会＞

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2020年度英語ボランティアガイド養成講座

＜説明会＞開催　3/26（木）・3/28（土）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【日時】2020/3/26(木)、3/28（土）10:30-12:30　＊両日同内容
【内容】本講座の目的と内容（どんなことを学習するのか？）について担当講師自ら丁寧にご説明・ご紹介します。
【講師】根岸正（CEL 通訳ガイド実地研修講師）
【料金】無料

★2020年度英語ボランティアガイド養成講座で扱う観光地は...

春：浅草寺／明治神宮／東京タワーと増上寺

夏：富岡八幡宮／深川不動堂／清澄庭園

秋：深川江戸資料館／横浜／三渓園

冬：長谷寺と鎌倉大仏／鶴岡八幡宮／川越

■申込方法■

「英語ボランティアガイド養成講座説明会参加希望」のタイトルで

＊ご氏名、＊ご連絡先、＊ご希望の参加日時を明記の上

info@cel-eigo.com宛までメール送信してください。

折り返し、当校より＜予約確認メール＞を送信いたします。

以上です。