Des petites choses dorées qui font rêvasser les fainéants.
暇人たちを夢想に耽らせるあの小さな輝くものたち
私は有能の人間だからな！夢など見ている暇はないな（第三十章）
Des=不定冠詞
dorée（ドレ）=金ぴかの←or＝黄金
qui=主格の関係代名詞
faire+inf=infさせる（使役）
rêvasser（レヴァセ）=夢想する←rêve夢想、
rêver=夢を見る、rêvasserはちょっと侮蔑する表現（夢見がちの）
fainéants（フェネアン）=怠け者←néant（ネアン）＝虚無、何もしない、暇
ビジネスマンのイデオロギー＝ニセの（騙されている）意識が王子様との対話によって暴露されている。
中身の無いバブルに浮かされてはじけたアメリカの戯曲
せっせと働く人が有能だとするマインドコントロールに捕われているビジネスマン
忙しい自慢、ですねぇ、わたしそういうひと苦手です、
何で苦手なのか、自分の嫉妬だと思ってました、でも自分のミッションを探す為の「無」が必要だと言われてちょっと安心しちゃった。
関係詞節とは
名詞を説明する節のこと。形容詞として働く。
関係代名詞節＝節の中での役割が代名詞
関係副詞節＝節の中での役割が副詞
関係代名詞の３つの使われ方
主格、目的格、前置詞を伴う場合の３つがある。
●主格、目的格の時には人と物の区別をしない
（英語ならwho,which,whomなどあるがフランス語では一つだけ）
主格「…は」「…が」の関係代名詞節
名詞＋〈qui+主語がない文〉＝名詞が何する、名詞は何だという説明
C'est les fleurs qui sont très importantes.「これがとても大事な花々だ」
↑C'est les fleurs + Elle sont très importantes に分けられる。
目的格「…を」の関係代名詞
名詞＋〈que+目的語がない文〉＝何かが名詞を何かするという説明
※名詞が主語だと倒置されることがある
C'est l'acteur que j'aime beaucoup.(オーソドックスな目的格）
「これが私が大好きな 俳優だ」
C'est le livre que conseille Paul.（倒置）←Paul=名詞で主語
「これがポールが勧める本だ」
前置詞を伴う関係代名詞
＊名詞が「人」の場合→qui (pour qui, avec qui, à qui)
人＋〈前置詞＋qui+前置詞がない文〉
C'est l'enfant pour qui je travaille.
「この子供の為に私が働いている」と言う意味
＊名詞が「もの」野場合←lequel [ルケル]（性数変化⇒laquelle[ラケル], lesquels[レケル]）
もの＋〈前置詞＋lequel+前置詞がない文〉
C'est le stylo avec lequel j'écris.
「私が書く時に使う鉛筆」
＊名詞が ce, quelque chose, rien(特殊な名詞）の場合→quoi
特殊な名詞＋〈前置詞＋quoi+前置詞がない文〉
C'est ce à quoi je pense.
「私が考えていること」
※ただしこれはまれであり、口語では C'est à quoi~ としてしまう。
●前置詞の後の時は区別をする
dont ＝de+関係代名詞（前置詞を伴う場合の一種）
※deは一番良く出て来る前置詞。よく出てくるのでdontとなった。
名詞＋〈dont+（de+名詞）がない文〉＝前の名詞の説明
〈このとき、（de+名詞）の不足分を探しながら読む〉
C'est l'enfant dont je connais le père.
「これが私がその父親を知る子供だ」
où ＝前に来る時や場所の説明の関係詞節を作る
※英語ならwhenとかwhereだが仏語はコレ一つ！
名詞＋〈où+不足要素がない文（文章としては完成している文）〉＝前の時と場所の説明
C'est le matin où je lui rencontre.「これが私が彼に出会った朝だ」
C'est le lieu où je lui rencontre. 「これが私が彼に出会った場所だ」
ふー！！関係詞節なんて用語がでてきたからビビった。たしか前に見た時もなんとなーく見てあいまいーに憶えてた。
今回スゲースッキリした！っても使いこなせるのはまだまだかな？
毎回毎回整理ができてすっきりするのが気持ちよく、どんどん楽しくなって来る～！
しかし昨日と今日で溜まっていた５回分をこなせて良かった…この辺で挫折する人がいるって先生は言ってたけど
まさにその時期だったんだな…アブナイアブナイ。追いついてまた楽しくなってきて本当によかった！！
暇人たちを夢想に耽らせるあの小さな輝くものたち
私は有能の人間だからな！夢など見ている暇はないな（第三十章）
Des=不定冠詞
dorée（ドレ）=金ぴかの←or＝黄金
qui=主格の関係代名詞
faire+inf=infさせる（使役）
rêvasser（レヴァセ）=夢想する←rêve夢想、
rêver=夢を見る、rêvasserはちょっと侮蔑する表現（夢見がちの）
fainéants（フェネアン）=怠け者←néant（ネアン）＝虚無、何もしない、暇
ビジネスマンのイデオロギー＝ニセの（騙されている）意識が王子様との対話によって暴露されている。
中身の無いバブルに浮かされてはじけたアメリカの戯曲
せっせと働く人が有能だとするマインドコントロールに捕われているビジネスマン
忙しい自慢、ですねぇ、わたしそういうひと苦手です、
何で苦手なのか、自分の嫉妬だと思ってました、でも自分のミッションを探す為の「無」が必要だと言われてちょっと安心しちゃった。
関係詞節とは
名詞を説明する節のこと。形容詞として働く。
関係代名詞節＝節の中での役割が代名詞
関係副詞節＝節の中での役割が副詞
関係代名詞の３つの使われ方
主格、目的格、前置詞を伴う場合の３つがある。
●主格、目的格の時には人と物の区別をしない
（英語ならwho,which,whomなどあるがフランス語では一つだけ）
主格「…は」「…が」の関係代名詞節
名詞＋〈qui+主語がない文〉＝名詞が何する、名詞は何だという説明
C'est les fleurs qui sont très importantes.「これがとても大事な花々だ」
↑C'est les fleurs + Elle sont très importantes に分けられる。
目的格「…を」の関係代名詞
名詞＋〈que+目的語がない文〉＝何かが名詞を何かするという説明
※名詞が主語だと倒置されることがある
C'est l'acteur que j'aime beaucoup.(オーソドックスな目的格）
「これが私が大好きな 俳優だ」
C'est le livre que conseille Paul.（倒置）←Paul=名詞で主語
「これがポールが勧める本だ」
前置詞を伴う関係代名詞
＊名詞が「人」の場合→qui (pour qui, avec qui, à qui)
人＋〈前置詞＋qui+前置詞がない文〉
C'est l'enfant pour qui je travaille.
「この子供の為に私が働いている」と言う意味
＊名詞が「もの」野場合←lequel [ルケル]（性数変化⇒laquelle[ラケル], lesquels[レケル]）
もの＋〈前置詞＋lequel+前置詞がない文〉
C'est le stylo avec lequel j'écris.
「私が書く時に使う鉛筆」
＊名詞が ce, quelque chose, rien(特殊な名詞）の場合→quoi
特殊な名詞＋〈前置詞＋quoi+前置詞がない文〉
C'est ce à quoi je pense.
「私が考えていること」
※ただしこれはまれであり、口語では C'est à quoi~ としてしまう。
●前置詞の後の時は区別をする
dont ＝de+関係代名詞（前置詞を伴う場合の一種）
※deは一番良く出て来る前置詞。よく出てくるのでdontとなった。
名詞＋〈dont+（de+名詞）がない文〉＝前の名詞の説明
〈このとき、（de+名詞）の不足分を探しながら読む〉
C'est l'enfant dont je connais le père.
「これが私がその父親を知る子供だ」
où ＝前に来る時や場所の説明の関係詞節を作る
※英語ならwhenとかwhereだが仏語はコレ一つ！
名詞＋〈où+不足要素がない文（文章としては完成している文）〉＝前の時と場所の説明
C'est le matin où je lui rencontre.「これが私が彼に出会った朝だ」
C'est le lieu où je lui rencontre. 「これが私が彼に出会った場所だ」
ふー！！関係詞節なんて用語がでてきたからビビった。たしか前に見た時もなんとなーく見てあいまいーに憶えてた。
今回スゲースッキリした！っても使いこなせるのはまだまだかな？
毎回毎回整理ができてすっきりするのが気持ちよく、どんどん楽しくなって来る～！
しかし昨日と今日で溜まっていた５回分をこなせて良かった…この辺で挫折する人がいるって先生は言ってたけど
まさにその時期だったんだな…アブナイアブナイ。追いついてまた楽しくなってきて本当によかった！！