Tu seras pour moi unique au monde.
Je serai pour toi unique au monde...
「だけど、もし君が僕をなつかせたらならお互いに必要な存在になる。
君は僕にとって世界で唯一の人になり、僕も君にとって唯一の狐になる」（第二十二章）
seras,serai＝êtreの未来形。
前置詞pour+N=Nにとって
à le monde →au monde 世界で
apprivoiser（あぷりゔぉわぜ）＝懐く、飼いならすこと
王子様のメンターであるキツネが教える真理。
人間関係とは人と人との絆を時間と手間をかけて作ること。
キツネの教えによって王子様は大事なことに気づき、道を取り戻す。
ここでいうキツネは北アフリカに生息するフェネックギツネのこと。
＊あ～、絆。人間関係。はっきりいって最近少々めんどくさい、って思ってしまっています。
去年の震災で世の中は絆の大事さを伝えていますし、もちろん私も大事なことだとは思うし、出来ることはしようと思っています。
しかし、問題は今現在の私をとりまく人間関係…臆病になるから余計に深く関わろうとしない…私も人間として大事なことを忘れた現代人なのでしょうか…
現在形
現在形は、現在時だけでなく、過去、未来のことも表現する。
話し手が臨場感を持って
「こと」を確実にとらえていることを示す。
＊ただ単に現在のことだけを示すわけではない。時制の中心に置かれているピースのようなもの。
現在形とは、目の前のことが現在のものとして、語り手がありありと捉えている心の態度のこと。
使う状況：近未来、近過去、（普遍の）真理、習慣、実況（中継）
ex)
J'arrive! 「つきます＝今、行きます」（近未来）
Je rentre 「かえりました＝ただいま」（近過去）
la terre tourne autour du soleil.「地球は大洋の周りを周る。（真理）
Marie joue au tennis le dimanche.「マリーは日曜にテニスをする」（習慣）
Pauk se lève, se dirige ver la porte.「ポールは起き、ドアに向かう」（実況）
＊se diriger vers=赴く; おもむく; 趣く; 趨く; 向かう; 向う; 対う; むかう
未来形
未来形は〈inf +avoirの現在形の活用形〉が基本。infinitiv=不定。不定を持つということ。
donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront,
⇒donner=inf に ai, as, a, ons, ez, ont がくっつく
例外！〈特殊語幹＋r＋avoirの現在形の活用形〉
特殊語幹
être⇒se je serai/tu seras/il sera/nous serons/vous serez/ils seront
avoir ⇒au je aurai/tu auras/il aura/nous aurons/vous aurez/ils auront
faire⇒ fe je ferai/tu feras/il fera/nous ferons/vous ferez/ils feront
aller⇒ i je irai/tu iras/il ira/nous irons/vous irez/ils iront
話し手が、不確定な「こと」を不確実に捉えていることを示す。
＊ただ未来のことを示すだけのものではない。
「明日行く」ではなく「明日行くだろう」のだろうに未来形の形が現れている。
使う状況：未来の予定、推測、天気予報、占い
Je séjournerai(せじゅるねれ）à Paris un mois.「私は一ヶ月パリに滞在する予定だ」
Paul partira demain.「ポールは明日出発するだろう」
＊Paul part demain(現在形）だと確実にポールは明日出発するという意味になる。
近接過去形・近接未来形・前未来形
近接過去形⇒〈venirの現在形＋de+inf〉臨場感を伴う。「今しがた～してきたばかりだ」
deによって少し前の過去を引きずってきている。
＊今こういう状態から来たものを持っていると言う感じ。
je viens de faire un chocolat.「私はチョコを作ったばかりだ」
近接未来形⇒〈allerの現在形＋inf〉臨場感を伴う。「今～しようと思う」「～したい」
＊普通の未来形よりも確実性があり臨場感も含む。
Je vais chercher du vin.「ワインをとってくる」
前未来形⇒〈avoir/êtreの単純未来＋過去分詞〉不確実性を伴う。「～しおわっている」
＊未来の前までににあることが起きている、「あした朝になる前に私は支度をしている」
Quand elle arrivera, il sera parti.「彼女が来るまでには彼は出発している」
arrivera＝allerの単純未来形
sera（すら）＝êtreの単純未来形
parti=partirの過去分詞
今日は、かなーり目から鱗っていうか、私のフランス語つまずきポイントの日でした。
もう未来形の活用が出てきたとたんに、あ、全部暗記するなんて無理～ってあきらめた記憶が。
語幹とavoirの現在形の活用形がくっつけばよかった、なんて誰も教えてくれなかった！！
…あたしが聞いてなかっただけか？
いやぁ、かなーりスッキリしました！
こういうスッキリがモチベーションにつながるわけですよ～たのしいなあ～
Je serai pour toi unique au monde...
「だけど、もし君が僕をなつかせたらならお互いに必要な存在になる。
君は僕にとって世界で唯一の人になり、僕も君にとって唯一の狐になる」（第二十二章）
seras,serai＝êtreの未来形。
前置詞pour+N=Nにとって
à le monde →au monde 世界で
apprivoiser（あぷりゔぉわぜ）＝懐く、飼いならすこと
王子様のメンターであるキツネが教える真理。
人間関係とは人と人との絆を時間と手間をかけて作ること。
キツネの教えによって王子様は大事なことに気づき、道を取り戻す。
ここでいうキツネは北アフリカに生息するフェネックギツネのこと。
＊あ～、絆。人間関係。はっきりいって最近少々めんどくさい、って思ってしまっています。
去年の震災で世の中は絆の大事さを伝えていますし、もちろん私も大事なことだとは思うし、出来ることはしようと思っています。
しかし、問題は今現在の私をとりまく人間関係…臆病になるから余計に深く関わろうとしない…私も人間として大事なことを忘れた現代人なのでしょうか…
現在形
現在形は、現在時だけでなく、過去、未来のことも表現する。
話し手が臨場感を持って
「こと」を確実にとらえていることを示す。
＊ただ単に現在のことだけを示すわけではない。時制の中心に置かれているピースのようなもの。
現在形とは、目の前のことが現在のものとして、語り手がありありと捉えている心の態度のこと。
使う状況：近未来、近過去、（普遍の）真理、習慣、実況（中継）
ex)
J'arrive! 「つきます＝今、行きます」（近未来）
Je rentre 「かえりました＝ただいま」（近過去）
la terre tourne autour du soleil.「地球は大洋の周りを周る。（真理）
Marie joue au tennis le dimanche.「マリーは日曜にテニスをする」（習慣）
Pauk se lève, se dirige ver la porte.「ポールは起き、ドアに向かう」（実況）
＊se diriger vers=赴く; おもむく; 趣く; 趨く; 向かう; 向う; 対う; むかう
未来形
未来形は〈inf +avoirの現在形の活用形〉が基本。infinitiv=不定。不定を持つということ。
donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront,
⇒donner=inf に ai, as, a, ons, ez, ont がくっつく
例外！〈特殊語幹＋r＋avoirの現在形の活用形〉
特殊語幹
être⇒se je serai/tu seras/il sera/nous serons/vous serez/ils seront
avoir ⇒au je aurai/tu auras/il aura/nous aurons/vous aurez/ils auront
faire⇒ fe je ferai/tu feras/il fera/nous ferons/vous ferez/ils feront
aller⇒ i je irai/tu iras/il ira/nous irons/vous irez/ils iront
話し手が、不確定な「こと」を不確実に捉えていることを示す。
＊ただ未来のことを示すだけのものではない。
「明日行く」ではなく「明日行くだろう」のだろうに未来形の形が現れている。
使う状況：未来の予定、推測、天気予報、占い
Je séjournerai(せじゅるねれ）à Paris un mois.「私は一ヶ月パリに滞在する予定だ」
Paul partira demain.「ポールは明日出発するだろう」
＊Paul part demain(現在形）だと確実にポールは明日出発するという意味になる。
近接過去形・近接未来形・前未来形
近接過去形⇒〈venirの現在形＋de+inf〉臨場感を伴う。「今しがた～してきたばかりだ」
deによって少し前の過去を引きずってきている。
＊今こういう状態から来たものを持っていると言う感じ。
je viens de faire un chocolat.「私はチョコを作ったばかりだ」
近接未来形⇒〈allerの現在形＋inf〉臨場感を伴う。「今～しようと思う」「～したい」
＊普通の未来形よりも確実性があり臨場感も含む。
Je vais chercher du vin.「ワインをとってくる」
前未来形⇒〈avoir/êtreの単純未来＋過去分詞〉不確実性を伴う。「～しおわっている」
＊未来の前までににあることが起きている、「あした朝になる前に私は支度をしている」
Quand elle arrivera, il sera parti.「彼女が来るまでには彼は出発している」
arrivera＝allerの単純未来形
sera（すら）＝êtreの単純未来形
parti=partirの過去分詞
今日は、かなーり目から鱗っていうか、私のフランス語つまずきポイントの日でした。
もう未来形の活用が出てきたとたんに、あ、全部暗記するなんて無理～ってあきらめた記憶が。
語幹とavoirの現在形の活用形がくっつけばよかった、なんて誰も教えてくれなかった！！
…あたしが聞いてなかっただけか？
いやぁ、かなーりスッキリしました！
こういうスッキリがモチベーションにつながるわけですよ～たのしいなあ～