子音S、子音X、ti
● S, X は母音に挟まれているケースに注意
ex) poison ポワゾン、poisson ポワソン
index アンデックス、exemple エグザンプル
*発音が濁ったり濁らなかったり…先生も言っていましたが、確かにフランス語勉強の冒頭で
poisonとpoissonの発音のちがいについて出てきました。本当に最初だったので、しかもすごく
強調されて教えられたのでよおく覚えています。有名な教え方なんですね~
● 子音Tは通常タ行で読むが、Ti になると「スィ」「ティ」と読む
ex) table ターブル(通常のT)amitié アミティエ、nation ナスィオン
*英語だと~ションと読むところを ちょい丁寧にティオン、って読めば良いんだなぁ、
ぐらいの実感しかなかった(汗)でもコレだけだと、スィ と読む場合の説明がつかないよね。
この三つの子音の特徴を、さらに駒巻く説明すると…
子音S
●母音字に挟まれたS → 「ザ行」
ex) desert デゼール、rose ローズ、raison レゾン、asia アジア、mesure ムジュール
●上以外と ss、sc + e/i/y ⇒ 「サ行」
ex) dessert デセール、salon サロン(頭のs)、Chanson シャンソン、descendre デサンドル、scène セヌ、science シアンス
● sc + a/u/o ⇒ 「ス+カ行」
ex) escargot エスカルゴ、scandale スキャンダル、masculin マスキュラン、scolaire スコレ
子音 X
● 通常 ⇒「ks」
ex) taxe タクス、texte テクスト、taxi タクシー、exciter エクシテ
● ex + 母音 ⇒ 「gz」
ex) exact エグザクト、exister エグジステ、example エグザンプル、exercice エグゼルシス
● 例外
次の数詞 ⇒ 「S」
ex) six シス、dix ディス、soixsante ソワサント、sixième シジエム
Ti
● tia, tie, tion ⇒ 「スィ」
ex) initial イニスィアル、démocratie デモクラスィ、patient パスィエント、station スタスィオン、
attention アタンスィオン
● 上以外、ti + er /é/è ⇒ 「ティ」
ex) titre ティートル、tirer ティレ、asiatique アジアティック、
entier アンティエ、petié ペティエ、
matière マティエール
● stionの場合 ⇒ 「スティオン」
ex) question ケスティオン
↑この例外はこの単語だけ覚えればオッケー!
*フランス語らしい発音のオンパレードでしたねぇ~
フランスに滞在していた時、いわゆるディスコ をdiscotique って言ってて、
なんか昔~な感じがしま した。ま、日本で言うDISCO もディスコティックの略語なんでしょうけど、 ディスコティークって昔の歌謡曲の歌詞に出て来るもんねっw
● S, X は母音に挟まれているケースに注意
ex) poison ポワゾン、poisson ポワソン
index アンデックス、exemple エグザンプル
*発音が濁ったり濁らなかったり…先生も言っていましたが、確かにフランス語勉強の冒頭で
poisonとpoissonの発音のちがいについて出てきました。本当に最初だったので、しかもすごく
強調されて教えられたのでよおく覚えています。有名な教え方なんですね~
● 子音Tは通常タ行で読むが、Ti になると「スィ」「ティ」と読む
ex) table ターブル(通常のT)amitié アミティエ、nation ナスィオン
*英語だと~ションと読むところを ちょい丁寧にティオン、って読めば良いんだなぁ、
ぐらいの実感しかなかった(汗)でもコレだけだと、スィ と読む場合の説明がつかないよね。
この三つの子音の特徴を、さらに駒巻く説明すると…
子音S
●母音字に挟まれたS → 「ザ行」
ex) desert デゼール、rose ローズ、raison レゾン、asia アジア、mesure ムジュール
●上以外と ss、sc + e/i/y ⇒ 「サ行」
ex) dessert デセール、salon サロン(頭のs)、Chanson シャンソン、descendre デサンドル、scène セヌ、science シアンス
● sc + a/u/o ⇒ 「ス+カ行」
ex) escargot エスカルゴ、scandale スキャンダル、masculin マスキュラン、scolaire スコレ
子音 X
● 通常 ⇒「ks」
ex) taxe タクス、texte テクスト、taxi タクシー、exciter エクシテ
● ex + 母音 ⇒ 「gz」
ex) exact エグザクト、exister エグジステ、example エグザンプル、exercice エグゼルシス
● 例外
次の数詞 ⇒ 「S」
ex) six シス、dix ディス、soixsante ソワサント、sixième シジエム
Ti
● tia, tie, tion ⇒ 「スィ」
ex) initial イニスィアル、démocratie デモクラスィ、patient パスィエント、station スタスィオン、
attention アタンスィオン
● 上以外、ti + er /é/è ⇒ 「ティ」
ex) titre ティートル、tirer ティレ、asiatique アジアティック、
entier アンティエ、petié ペティエ、
matière マティエール
● stionの場合 ⇒ 「スティオン」
ex) question ケスティオン
↑この例外はこの単語だけ覚えればオッケー!
*フランス語らしい発音のオンパレードでしたねぇ~
フランスに滞在していた時、いわゆるディスコ をdiscotique って言ってて、
なんか昔~な感じがしま した。ま、日本で言うDISCO もディスコティックの略語なんでしょうけど、 ディスコティークって昔の歌謡曲の歌詞に出て来るもんねっw