JET STREAM・・・作家が描く世界への旅。
今週は、作家・村上春樹の紀行エッセイ『遠い太鼓』の中から、「スペッツェス島に到着する」を、番組用に編集してお届けしています。
今夜は、その第3夜。
ギリシャ・スペッツェス島。
作家・村上春樹は、小説を書くために、この島にあるサマーハウスを借りる事にしていた。
そして、いよいよ島に到着。
その家に、向かう事になった。
波止場の広場にはカフェが並び、地元のギリシャ人が、のんびりとビールを飲んでいる。
果たして、作家は借りた家まで、辿り着けるのか？
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
船の上から、ゾルバ系おじさんが、波止場にいる別のゾルバ系おじさんに向かって、びっくりするような大声で、怒鳴りつけている。
「おい、コスタ！
元気か！」
客引きもいる。
あまり客引きには見えない、ちょっとインテリ風の客引きである。
ほっそりとした、ウディ・アレンみたいな感じの中年男で、ラコステのポロシャツを着て、ヤッピー風の黒縁メガネをかけている。
でも、シャツもメガネもご本人も、いささかくたびれている。
彼は、旅行者と思しき外国人を、片端から捕まえて、
「あんた、今日泊まる所は決まってるの？」
と、英語やらドイツ語やらで、聞いている。
バレンティナの言った通り、ちゃんと馬車は存在した。
港の広場には、馬車が全部で6台並んで、御者たちが、
「ハロー！イエス！プリーズ！」
と、人々に呼びかけている。
［馬車］
広場の周りには、カフェがずらりと並んでいて、人々はビールを飲んだり、新聞を広げたりしながら、船から降りてくる客を、眺めている。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
多分、どこかのペンションの親父なのだろう。
客引きの、ラコステ男が僕のところにやってきて、
「あんた、今日泊まる所、決まってるの？」
と聞く。
「決まってるよ」
と、僕は言う。
「どこのホテルよ？」
と彼は聞く。
「ホテルじゃないんだ」
と、僕は言う。
「クヌピツァの、ダムディロプロスの家に泊まる事になってるんだ」
「クヌピツァのダムディロプロスの家ねぇ」
と彼は言って、首をひねる。
「あんた、その家の場所を知ってるの？」
「知らない」
バレンティナは、この家の住所を、教えてはくれなかったのだ。
なぜなら、この島には住所というものが、存在しないからである。
「行けば、分かる」
と、彼女は言った。
「じゃあ、誰かにその場所を聞いてあげよう」
と、ラコステ男は言う。
なかなか親切な人である。
「おい、おーい、イヤニ！
クヌピツァのダムディロプロスの家って、どこか知ってるか？」
イヤニという名で呼ばれた、ハンチングを被ったゾルバがやってくる。
ギリシャ人の男の名前のおよそ半分は、コスタかイヤニかイオルゴスの、どれかである。
そして彼もまた、首をひねる。
「クヌピツァのダムディロプロスの家ねぇ。
儂も知らんなあ、それ」
と、申し訳なさそうに、彼は言う。
【画像出典】
