１１月も最終週に入りました。昨日から急激に冷え込みが強まって、いよいよ冬が来たなという感じがしますね。寒くなったせいか、いまひとつ活気のない日々が続いていますが、お客さんが来てくれないことには頑張りようがないので、みなさま、応援よろしくお願いします。
本日（２６日）は、日曜日ですが当店は通常営業しています。お時間がございましたら、一息つきに来ませんか？ お待ちしております。なお、来週の日曜日（１２月３日）は、お休みをいただく予定であります。
ここで久しぶりに、音楽ネタでも。今回は、当店のクロージング・ミュージックとして、夜が更けてくると毎晩かけている原田知世（明後日、１１月２８日が誕生日なのです！）さんを取り上げてみます。ちなみに、知世さんもＣＨＥＴ ＢＡＫＥＲが大好きだそうです（以前あった「ジャズの１００枚。」という企画で、「ＣＨＥＴ ＢＡＫＥＲ ＳＩＮＧＳ」を愛聴していることを語っています）。
「カコ」 （for life）
原田知世さんは、女優活動と並行して音楽活動もずっと続けてきています。デビューして間もない１９８０年代はアイドルチックな可愛い感じでしたが、１９９０年代に入って、プロデューサーに、ムーンライダーズの鈴木慶一さんや、当時流行っていた北欧ポップの立役者でもあるスウェーデンの才人、ＴＯＲＥ ＪＯＨＡＮＳＳＯＮさんを迎えたころから、アーティストとして音楽的に開眼したように思います。本作は、鈴木慶一さんプロデュース時代に吹き込まれた、キャリア初の洋楽カバー集です。知世さんは、これまでに洋楽カバー・アルバムとしては、本作「カコ」 （for life/１９９４年）、「ＳＵＭＭＥＲ ＢＲＥＥＺＥ」 （for life/２００１年）、「恋愛小説」 （verve/２０１５年）、そして、先月発売されたばかりの「恋愛小説 ４」 （verve/２０２３年）の４枚を吹き込んでいますが、その他にも、普段のアルバムの中の１曲として、また、アルバム未収録のシングルＢ面曲としてなど、いろいろな形で洋楽カバーを吹き込んでいます。本作の曲目を見ると、まず冒頭の「ＴＨＥ ＥＮＤ ＯＦ ＴＨＥ ＷＯＲＬＤ」は、ロケット発射時の音声がサンプリングされていたり、スペイシーで斬新なアレンジが耳を惹きますが、スロー・テンポでしっとりと歌い上げる知世さんも素敵です。「ＵＮ ＢＵＣＯ ＮＥＬＬＡ ＳＡＢＢＩＡ」は、イタリアの人気歌手、ＭＩＮＡ ＭＡＺＺＩＮＩのヒット曲（日本では、双子デュオのザ・ピーナッツが「砂に消えた涙」として、日本語詞をつけてカバーしました）ですが、知世さんが何とイタリア語で歌っています。その他、ＪＯＮＩ ＭＩＴＣＨＥＬＬの「ＢＯＴＨ ＳＩＤＥＳ ＮＯＷ」、ＣＬＡＵＤＩＮＥ ＬＯＮＧＥＴの「ＥＬＥＣＴＲＩＣ ＭＯＯＮ」などが並んでいますが、最大の注目は、フレンチ・ポップの名曲「Ｔ’ＥＮ ＶＡ ＰＡＳ（トン・バ・パ、行かないで、の意味）」でしょう。この曲は、フランスの人気歌手、ＥＬＳＡ ＬＵＮＧＨＩＮＩによる１９８６年の大ヒット曲で、フランスでは当時、８週連続１位を獲得しています。哀愁漂うメロディ、とくにサビの部分のリフレインが耳に残り、一度聴いたら忘れられない、とても印象的な名曲だと思います。知世さんもお気に入りで、１９８７年、１９９４年、１９９７年と３回もレコーディングしています。シンガーソングライターの大貫妙子さんが日本語詞をつけて「彼と彼女のソネット」というタイトルでも歌っており、知世さんも、オリジナルのフランス語詞、大貫版の日本語詞、ともにレコーディングしています。それぞれのアレンジや歌詞を聴き比べてみるのも楽しいですよ。
ちなみに、アルバム・タイトルの「カコ」は、ジャケット写真（写真家、植田正治さんが愛娘を撮ったカコ・シリーズの１枚）に写っている女の子の名前の「カコちゃん」と、「過去」の名曲たちをカバーしたアルバムであることの両方をかけているため、あえてカタカナ表記になっているそうです。
当店では、毎晩、遅い時間（通称、知世タイム）になると、クロージング・ミュージックとして原田知世さんをかけていますが、先月、久しぶりに知世タイムのプレイリスト・アルバムを更新し、「ＴＯＭＯＹＯ－ＴＩＭＥ ６」になりました。遅い時間帯に来る方は、ぜひお楽しみくださいね。
先日、母のお墓参りに行ってきました。お寺でも紅葉が色づき始めていましたよ。日々いろいろありますが、心穏やかに過ごしたいものです。
Ｂａｒ ＢＡＫＥＲ
日野市多摩平１－５－１２ タカラ豊田ホームズ１０７