６月も最終週になりました。梅雨の時期は厳しい日々が続きますが、何とかよいかたちで締めくくり、７月に繋げていきたいものです。みなさま、応援よろしくお願いします。
本日（２５日）は、当店はお休みをいただきます。今回は３週間休みなしだったので、何だか久しぶりです。また月曜日以降、お待ちしておりますので、よろしくお願いします。なお、来週の日曜日（７月２日）は、営業する予定であります。
ここで、音楽ネタでも。先日、ちょっと嬉しいことがありました。６月５日に亡くなってしまった歌手、ＡＳＴＲＵＤ ＧＩＬＢＥＲＴＯに敬意を表して、当店のインスタグラムに彼女のアルバム写真を投稿したところ、何と！彼女の孫娘であるＳＯＦＩＡ ＧＩＬＢＥＲＴＯさんから、いいね！とコメントをいただいたのですよ。名前がＧＩＬＢＥＲＴＯとなっていたので、ファンの方がアカウント名として使っているのかなと思ったら、まさか、孫娘だったとは驚きです。
ＳＯＦＩＡ ＧＩＬＢＥＲＴＯさん（画像は、ＳＯＦＩＡさんのインスタグラムから）。ＪＯＡＯとＡＳＴＲＵＤのＧＩＬＢＥＲＴＯ夫妻の息子、ＪＯＡＯ ＭＡＲＣＥＬＯ ＧＩＬＢＥＲＴＯの娘ということで、偉大なるＪＯＡＯとＡＳＴＲＵＤ、双方の血を引いているわけです。何となくＡＳＴＲＵＤの面影もあるような気もしますね。
こんな可愛らしい孫娘がいるとは知らなかったです。まだ７歳ですが、すでにシンガーソングライターとして活動しているそうです。将来がとても楽しみですね。
というわけで、少し前に軽く取り上げたＡＳＴＲＵＤ ＧＩＬＢＥＲＴＯの初ソロ・アルバムについて、もう少し詳しく見てみたいと思います。
「ＴＨＥ ＡＳＴＲＵＤ ＧＩＬＢＥＲＴＯ ＡＬＢＵＭ」 （verve）
ＡＳＴＲＵＤ ＧＩＬＢＥＲＴＯは、元々は歌手ではなく、普通の主婦でした。当時の夫で、ボサノヴァを世界中に広めた立役者の１人でもあるＪＯＡＯ ＧＩＬＢＥＲＴＯ（ギター、ヴォーカル）が、ジャズ界の名手、ＳＴＡＮ ＧＥＴＺ（テナー・サックス）、ボサノヴァの天才作曲家、ＡＮＴＯＮＩＯ ＣＡＲＬＯＳ ＪＯＢＩＭ（ピアノ、ヴォーカル）と組んで、１９６３年に吹き込んだ大名盤「ＧＥＴＺ／ＧＩＬＢＥＲＴＯ」（verve）の収録曲のうち、「ＴＨＥ ＧＩＲＬ ＦＲＯＭ ＩＰＡＮＥＭＡ」、「ＣＯＲＣＯＶＡＤＯ」の２曲で、英語パートのヴォーカルを務めたのが、彼女の初録音でした。語学教師をしていたドイツ人の父とブラジル人の母との間に生まれたＡＳＴＲＵＤは、母国語のポルトガル語のほか、英語を含め、複数の言語を話すことができたそうで、たまたま彼女の鼻唄を耳にしたプロデューサーのＣＲＥＥＤ ＴＡＹＬＯＲが、歌手としての彼女の声質に惚れ込んだことがきっかけですが、世界を狙うにあたって英語で歌えることも大きかったようです。「ＴＨＥ ＧＩＲＬ ＦＲＯＭ ＩＰＡＮＥＭＡ（イパネマの娘）」の大ヒットにより、一躍、大人気歌手になったＡＳＴＲＵＤが満を持して吹き込んだソロ・アルバムが本作で、１９６５年の録音であります。ＡＮＴＯＮＩＯ ＣＡＲＬＯＳ ＪＯＢＩＭの名曲の数々（ＪＯＢＩＭ本人もピアノ、コーラスで参加）を、ＭＡＲＴＹ ＰＡＩＣＨ編曲によるストリングス・オーケストラをバックに、力の抜けた鼻唄スタイルで唄っています。冒頭の「ＯＮＣＥ Ｉ ＬＯＶＥＤ」からラストを締めくくる「ＡＬＬ ＴＨＡＴ’Ｓ ＬＥＦＴ ＩＳ ＴＯ ＳＡＹ ＧＯＯＤＢＹＥ」まで、ずらっと名曲が並んでいますが、２曲目の「ＡＧＵＡ ＤＥ ＢＥＢＥＲ（おいしい水）」では、作曲者のＪＯＢＩＭ本人とデュエットで唄っており、例の印象的なスキャットも聴くことができます。個人的に最も好きなのは、ボサノヴァ黎明期の歌手、ＳＹＬＶＩＡ ＴＥＬＬＥＳに捧げられた美しいバラード曲の「ＤＩＮＤＩ」です。曲を書いたＪＯＢＩＭ、捧げられたＳＹＬＶＩＡ、ほかにも様々な人がカバーしていますが、個人的には最初に聴いたＡＳＴＲＵＤバージョンの刷り込みが強いです。ちなみに、この曲を捧げられたＳＹＬＶＩＡ ＴＥＬＬＥＳは、交通事故により３２歳の若さで亡くなっており、優しくて悲しい、何とも言えない味わいのある曲です。
ずいぶん長くなってしまいましたが、先日、亡くなってしまったボサノヴァ歌手、ＡＳＴＲＵＤ ＧＩＬＢＥＲＴＯについての紹介でした。あらためて、ご冥福をお祈りいたします。
Ｂａｒ ＢＡＫＥＲ
日野市多摩平１－５－１２ タカラ豊田ホームズ１０７