世間的にはゴールデンウイークの連休に入りましたが、みなさま、いかがお過ごしですか？ いろいろな規制のない大型連休は久しぶりなので、出かける方も多いかもしれませんね。
本日（３０日）は、日曜日ですが当店は通常営業しています。お時間がございましたら、一息つきに来ませんか？ お待ちしております。なお、連休中、５月３日（水・祝）、４日（木・祝）、５日（金・祝）も通常営業の予定ですが、来週の日曜日（７日）は、お休みをいただく予定です。よろしくお願いします。
さて、ここで音楽ネタでも。４月も今日で終わりですが、４月を取り上げた曲について。
「ＣＯＭＰＡＣＴ ＪＡＺＺ」 （emarcy）
４月の曲といえばいくつか浮かびますが、おそらく最も有名なのがＧＥＮＥ ＤｅＰＡＵＬ作曲の「Ｉ’ＬＬ ＲＥＭＥＭＢＥＲ ＡＰＲＩＬ」ではないかと思います。多くのミュージシャンや歌手が取り上げていて、ジャズの大スタンダード曲として親しまれていますが、僕の愛するＣＨＥＴ ＢＡＫＥＲも、キャリア初期の若い頃から晩年まで何度も録音しています。個人的には、１９５５年にイタリアの歌手、ＣＡＴＥＲＩＮＡ ＶＡＬＥＮＴＥ（ヴォーカル、ギター）とのデュオで吹き込んだヴァージョンがとても好きで、何回聴いても感心してしまう会心の出来だと思います。１９５５年といえば、レギュラー・バンドを引き連れてＣＨＥＴにとって初めてのヨーロッパ・ツアーに旅立った年でもありますが、その際にあるステージで共演したのが、６か国語を話し、１１か国語でレコーディングしている、「唄う通訳」とも称されるイタリアの歌手、ＣＡＴＥＲＩＮＡ ＶＡＬＥＮＴＥでした。レコード会社側が、ＣＨＥＴのレギュラー・バンドとＣＡＴＥＲＩＮＡの共演によるスタジオ・レコーディングを提案したところ、ＣＨＥＴは乗り気だったようですが、ＤＩＣＫ ＴＷＡＲＤＺＩＫ（ピアノ）ら、バンド・メンバーたちはツアーでとても疲れていたため、拒否したそうです。そのため、ＣＡＴＥＲＩＮＡ自身のギター弾き語りにＣＨＥＴのトランペットが加わるという珍しいデュオ編成でレコーディングされたわけです。軽快にギターを刻みながら唄うＣＡＴＥＲＩＮＡの演奏に、ＣＨＥＴは巧みにオブリガートをつけていくのですが、相手を引き立てながら自身も主張する、控えめな音数と余白、その音量、タイミングというか、間の取り方が絶妙に上手いのですよ。このときに録音された「Ｉ’ＬＬ ＲＥＭＥＭＢＥＲ ＡＰＲＩＬ」、「ＥＶＥＲＹＴＩＭＥ ＷＥ ＳＡＹ ＧＯＯＤＢＹＥ」の２曲は、当時、シングル盤としてイタリアで発売されたものの、その後アルバムに収録されることはありませんでした。現在では版権が切れているため、様々な編集盤にも収録されるようになりましたが、オフィシャル盤ではemarcy系のコンピレーション・アルバム「ＣＯＭＰＡＣＴ ＪＡＺＺ」のみで聴くことができます。ずいぶん長くなってしまいましたが、この「Ｉ’ＬＬ ＲＥＭＥＭＢＥＲ ＡＰＲＩＬ」は数多くのミュージシャンが取り上げているので、いろいろ聴き比べてみるのも楽しいですよ。
Ｂａｒ ＢＡＫＥＲ
日野市多摩平１－５－１２ タカラ豊田ホームズ１０７