Louis Sachar作のSomeday Angeline
その中でgoonという単語が出てきました。どんな意味か？みなさんも想像してみてください。
主人公Angelineの友人、Garyの初登場シーン。グランドにて。
少年 「(Garyに対して)おーい！ボールを取ってくれー！」
Gary 「…」
少年 「おい！Goon！ボール取れよ！」
Gary 「食事中だよ！」
少年 「(自分でボールを取りながら)なんてgoonなやつだ」
Angeline 「(少年に対して)Goonなんて呼ばなきゃボール取ってくれたんじゃない？」
さて、goonとはどういう意味でしょう？
意味を知らなくても、上の会話の流れからgoonという単語で人を見下している、バカにしていることは容易に推測できますね。
実際に辞書を引いてみると…
goon[n]
a stupid, foolish, and awkward person
( dictionary.com )
と出てきます
さて、goon という単語、日本に住んでいる方なら、嵐の松潤がCMやってるオムツの名前だ、思うでしょう。
オムツの方は GOO.Nと表記するそうです。
英語のgoon と差別化したのでしょうか？
真意はわかりませんが、英語のgoonの意味を知ってしまったら、どうしてこの商品名？と思ってしまいますね
