All aboard! | 多読 de 英語を学ぼう!

多読 de 英語を学ぼう!

英語は毎日、楽しく、学ぶべし!

多読を中心に、本や映画を楽しみながら
実際に使われている英語を学ぶブログです☆

偶然同じ日に手にとった2冊に同じ表現が!!


1冊目はこれ↓



The Polar Express』という絵本です。
トム・ハンクス主演で映画化 もされています。

クリスマスイブの日、子供たちが The Polar Express に乗って
旅にでるお話です。

主人公の男の子の家の前に、あらわれた The Polar Express。
とまどう男の子の前で、車掌さんがこう叫びます。

All aboard!




2冊目はこれ↓



Magic Tree House』もついに51巻。
今回は、ナイチンゲールに会いに行く物語です。

ナイチンゲールなので、イギリスがクリミア半島に行くと思っていた
Jack と Annie 。しかし、二人がついたのはエジプトのテーベ。

そんな二人はテーベで出会った夫婦と一緒に船でナイル河を渡ります。

船に乗るとき、その旦那さんが、

All aboard!


さあ、もうわかりましたね。


All aboard! は船や電車が出発する際の、
「出発進行ー!」にあたる言葉です
GOOD


もう出発するぞー!乗る人は早く乗ったー!All aboard!



同じ日に、二冊の本で偶然出会った All aboard!
多読っておもしろいですねきら



おしまい