It's a long story | 多読 de 英語を学ぼう!

多読 de 英語を学ぼう!

英語は毎日、楽しく、学ぶべし!

多読を中心に、本や映画を楽しみながら
実際に使われている英語を学ぶブログです☆

Pretty Little Liars っていうアメリカのドラマにはまってしまい、
TSUTAYAに通う日々が続いています。


ローズウッドという街に住むアリア、スペンサー、エミリー、ハンナという
4人の女子高生。彼女たちのケータイに「A」という人物からの
脅迫に満ちたメールが送られてきます。「A」の正体は、友人で行方不明に
なっているアリソン…?

さて、このドラマで主人公の女の子たちがよく使うセリフがあります。


It' a long story.

=====================================================
たとえば、ママに隠しごとをしているハンナ。

どうしてママに何も話してくれないの!?
なんでもママに話すって約束したじゃない!?
とハンナに詰め寄るママ。

そんなママに対して、ハンナが、

It's a long story.
=====================================================
たとえば、頭がよくて、事件の真相をつきとめ、
行動を起こすスペンサー。

そんなスペンサーを心配する彼氏。
スペンサー、どうして僕に話してくれないんだ!
君のことが心配なんだ!

そんな彼氏に対して、スペンサーが、

It's a long story.
=====================================================

なんとなくイメージがついてきましたか?

It's a long story.
 = 話せば長くなるわ。


もーめんどくさくって説明したくないわ!
放っておいてちょーだい!
そんなイライラも混じった返答ですねGOOD


8月にシーズン1を見始め、ついにシーズン5に入りました苦笑
きっと来月には見終わっていることでしょうw




おしまい