朝起きてから寝るまでずーっと
鼻水がぐずぐず…
目はかゆかゆ…
しかーし
こんなときこそ英語で花粉症の辛さを表現してみましょう
まず 花粉症 という言葉から
花粉：pollen
アレルギー：allergy
このふたつを使って、
花粉症：allergy to pollen または pollen allergy
といいます
hay fever という言い方でもOKです（ちなみに hay は 干し草 という意味です。なぜ干し草という
言葉を使うのかの説明はwikiさんにお任せします
）以前 allergyという単語の発音の記事を書いたように、
allergy は発音注意です
ちょっと話は脱線しますが、先日英会話講師に
Do you have an allergy?
と聞かれたとき、allergy の部分がアラジン
と聞こえて、なぜいきなりアラジン
の話してくるの！？ととまどいました
ま、そのくらい発音は注意ってことですｗ
さて、この allergy to pollen / pollen allergy / hay fever を
使って、花粉症の辛さを表現してみましょう
以下では、allergy to pollen を使っていきます
I have an allergy to pollen.
私は花粉症です。
I am suffering from an allergy to pollen.
私は花粉症に苦しんでいます。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
I have a stuffy nose.
鼻がつまっています。
I have itchy eyes. または My eyes are itchy.
目がかゆいです。
itchy って音の響きがカワイイですよね
イチー
