先日新宿にある300円ショップをうろうろしていたところ、
ディズニーの『シンデレラ』や『ピノキオ』、『白雪姫』のDVDを発見しました
300円ショップに売っていたので、当然お値段は300円です
ディズニー映画の中でも、制作された年が古く、すでに著作権保護期間が終了し、
Public Domain（社会全体の共有財産）になっている作品を
安価な値段で販売しているそうです。
なので、『美女と野獣』や『アラジン』と言った比較的新しい作品はありません
300円、という値段にもビックリなのですが、さらにビックリなのが、音声・字幕ともに
日本語・英語が選択できることです
英語音声の字幕なし
英語音声の英語字幕
を選択すれば、英語学習教材にもってこいです
しーはひとまず『シンデレラ』を購入してみました↓
画像が荒くてすみません
いまだにスマホじゃないもので
しーはまだナチュラルスピードの英語をスラスラ理解できないので、
英語音声・英語字幕で見てみましたが、DVDプレーヤーでもPCでもしっかり再生でき、
正規版となんら変わりなく楽しむことができました
子供のころから見ている作品でストーリーは頭の中に入っているので、
その前提知識と比較しながら英語を学ぶことができ、
「英語ではこう言うんだ」という発見ができ楽しいです
例えば、作品中にシンデレラが歌う有名な曲『夢はひそかに』
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
The dream that you wish will come true
（たとえつらいときも、信じていれば、夢はかなうもの）
No matter howとか、関係代名詞のthatとか中・高で習う文法事項満載ですね
また300円ショップに行ったら、他のDVDも購入しようと思います
Amazonでも探してみたのですが、300円のものは見つからず…
ちょーっと値段はあがりますが、421円で買えるものはありました！
安心の正規版も一応…でも高いなぁ
