しーは教員採用試験の勉強のために、学校に通っています。
いわゆるダブルスクールってやつですね。
毎週日曜日に授業があるので、平日はそれに向けて予習・復習をしますが、
しーは圧倒的に復習に時間をかけます。
授業中にメモした内容をもう一度整理しながらノートに起こすのですが、
自分で言うのもなんですが、ノートまとめの完ぺきさは半端ない
そんなノートを作り終えて、自画自賛気味にこう独り言を言ってしまう…
生徒の鏡だな…
そういえば、「○○の鏡」って英語でなんて言うんでしょう
mirror of students とか言うんでしょうか
答えはNo
デイリーヨミウリのページに素晴らしくまとまっているページがあったのでリンク↓
http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/learning/english/20070119us01.htm
