【映画】ブレードランナーファイナルカット　４Kリマスター版

午前10時の映画祭でスクリーンでブレードランナーファイナルカット4K版を見てきました。

7月18日は映画の美術を手がけたシド･ミラーの誕生日、そして、

レプリカントのBattyを演じたルトガー･ハウアーの命日2019年7月19日に近い日になります。

出典：IMDB

いままで、2回ビデオとスクリーンで見たことがありましたが、今回ほど心を動かされませんでした。今回は、4K版になったことで、細かいところがよく見えたこと、音響がとてもよくなって、原作の音楽がとてもよく聞こえたことが要因かと思います。

今回の映画を見て、昔よりもよく聞こえたからか、セリフの細かいところが気になりました。以下、映画のネタバレになります。

ネタバレ

Amazonで「天才🐾文学探偵犬」さんがセリフについて、おもしろいいことを指摘されていたので、引用します。

出典：Amazon　天才🐾文学探偵犬

　タイレルはタイレル社を創設した天才科学者なわけですが、実はＪ･Ｆ･セバスチャンが彼のクローンだったとは！！また、Show me Somethingの「Some」が前のセリフを受けていたなんて！！

Battyの最後のセリフ

I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time... like tears in rain... Time to die.

出典：imdb

俺は人間が信じないものを見てきた。オリオン座の近くで攻撃されて火に包まれる宇宙船、タンホイザーゲイトで見たオーロラ…。

そういうできごとも、いままさに消える。雨の中の涙のように。死ぬときがきた。

出典：Amazon　天才🐾文学探偵犬

※もともとの脚本ではこの最後の独白は長かったので、ルドガー･ハウアーのアドリブだったそうですが。

　この映画は人間が作った人造人間の反乱ともとれるのですが、これが1960年代から1970年代にアメリカで作られたということについても、大きな意味がありそうです。ネクサスは人間が行き得ない場所にいたわけですが、Battyの言葉の奥に、同時代に悲惨な労働環境にあったアフリカン･アメリカンの悲哀が重なって見えます。「生きたい」という渇望と弄ばれた魂の葛藤。ＳＦの金字塔と言われるのは、どんな場合にあっても、人間のいやな本質を洗い出しているからかもしれません。

　今、ＡＩに任せておけばよいというような風潮がありますが、ある時間軸にしか存在しない不完全な人間が、過去現在未来に渡って完全なものを作ることができましょうか。

　なお、想定される条件や課題を満足するものを創造することはできます。でも、その条件や課題は未来に必ずしも共通の課題とは限りません。いつの時代も原点や背景に従って考えることと、無意識に負荷をかけすぎているところはないか、常に検証することの大事さを感じました。

ネタバレここまで

それにしても1980年代以降のＳＦ映画のイメージの礎になったことを映画のビジュアルからも感じます。

ゾーラ