今日はラビ社長の誕生日。
独立してからの大活躍。どんなビジョンをもって今に至るのかとても不思議。
한 번뿐인 삶에 여러분을 만나 행복한 시간들을 살아가고 있습니다. 부족함 많은 저를 응원해주고 사랑해주셔서 진심으로 너무 고마워요. 여러분의 가수로 살아감에 감사하고 더더 잘되서 좋은 음악 좋은 무대 좋은 추억 더 많이 만들 수 있도록 할게요. 고마워요 사랑합니다
(LINE訳)
一度だけの人生に皆さんに会えて幸せな時間を生きています。 不足すること多い私を応援してくれて愛してくださって心から本当にありがとうございます。 皆さんの歌手として生きるということに感謝してもっともっとうまくなって良い音楽良い舞台、いい思い出をもっともっとたくさん作れるようにします。 ありがとう、愛しています。
↑ケンちゃんと違って、翻訳でもきれいな日本語文。筋道だった文章じゃないと、こんな風にならない…ですよね。
■GROOVL1Nさんのお祝いツイ
■VIXXのオフィシャルからのツイ
VIXXの韓国サイト
■日本のオフィシャル
■日本のファンサイト
■日本のサイトの写真がいちばん好き
