マスコミからの発表で、みんながざわつく中、Nちゃんがメッセージをアップしてくれました。
※マスコミからの記事について
■インスタ
(原文)
오늘의 기록_20201103
After due consideration and discussion with the VIXX members, I have made the decision that I will not be going forward with the renewal of my contract with the current agency and will be signing with a new agency in order to challenge myself further.
I apologise for the sudden news.
I wanted to deliver this directly to STARLIGHT who would have been very surprised by the news articles.
The day of VIXX’s debut in 2012, the day the official fanclub STARLIGHT was established, and the first time I met Startlights at the KSPO DOME which I have always dreamed about since I was young.
From the day I cried with joy with STARLIGHT after coming no.1 at KBS MusicBank, when I did my first individual fan meeting, ‘Achahakyeon,’ and until I was discharged from the military recently. A long time has passed, but I vividly remember all the moments we spent together as if it was yesterday.
Even though I was never perfect, I was able to fill in the gaps and felt reassured because STARLIGHT was always there to support, laugh and cry with me.
I was lucky to have met you guys as VIXX’s N and was so happy for the last 8 years.
Thank you and thank you again.
Although I am leaving my agency where I have spent the last 10 years, from my time as a trainee before debut, I support the individual activities of the members who have respected my decision. If the day comes when we are able to go on stage as VIXX, I will do my best to make the stage shine.
I will try my best to show my development to STARLIGHT and VIXX members, who have given me strength and consolation through the happy and sad times, so that my current decision and determination will not be shameful or regretful.
(Let’s fight Covid19) and until the day we meet, be healthy and well!
No matter how many times I say this it will never be enough to STARLIGHT. Thank you and thank you again.
From Hak-Yeon Cha.
(LINE訳)
VIXXのメンバーと十分な検討と話し合いの上、現在の代理店との契約更新を進めず、新たな代理店と契約し、さらなる挑戦をすることにしました。
突然の知らせで申し訳ありません。
これをスターライトの皆さんに 直接お届けしたかったんですが
VIXXがデビューした2012年、公式ファンクラブSTARLIGHTが設立された日、幼い頃から夢見ていたKSPO DOMEでSTARLIGHTに初めて会った日。
KBSミュージックバンクで1位になった後、初の個人ファンミーティング「アチャハギョン」をして、最近除隊するまで、STARLIGHTと一緒に泣いた。 長い時間が経ちましたが、まるで昨日のことのように一緒に過ごした全ての瞬間を鮮明に覚えています。
僕は完璧ではなかったけど、 いつもSTARLIGHTの皆さんが一緒にいてくれて 本当に心強いです。
VIXXのNとしてお会いできて 本当に幸せでした。8年間。
ありがとうございます。 ありがとうございます。
私は過去10年間を過ごした所属事務所を辞めますが、デビュー前の研修生時代から、私の決断を尊重してくれたメンバーの個人的な活動をサポートしています。 VIXXとしてステージに立つ日が来たら、 ステージを輝かせるように頑張ります。
幸せで悲しい時を通じて力と慰めを与えてくれた STARLIGHTとVIXXの皆さんに 僕の成長をお見せできるように努力します。 今の決断と決意が恥ずかしくないように。
(Covid19と戦おう) そして会う日まで元気で元気で!
僕がいくら言っても、 STARLIGHTは絶対に足りないと思います。 ありがとうございます。 ありがとうございます。
チャ ハギョン拝
■韓国ペンカフェのメッセージ
■日本のペンカフェ
(引用させていただきます)
STARLIGHT JAPANの 皆さんへ
皆さん, お久しぶりです。おげんきですか。
皆さんの 応援おかげで、軍隊も 元気で 帰ってきて、まだまだ元気です。
コロナ19が なかったら 日本で 会うことが できたはずなのに こんなに てがみで 伝えます。
急に ニュースから 伝えることに なってしまって 大変 申し訳ないですが、僕が 直接 伝えたかったです。
長い時間 VIXXメンバーと 相談して、 所属事務所と 話をして 再契約しないで、新会社で 新しい 挑戦を するために 大決断を しました。
初めて 舞台に 上がった デビュー日、ファンクラブ STARLIGHTを 創立式した日、韓国の 音楽放送 KBSで 初めて 1位した日、僕の 初めて 単独ファンミ ‘えん返し’と ‘ACHAHAKYEON’、 そして 10月 軍隊終了の日まで 全部 大事な 思い出です。
いつも 足りない 僕を いつも 変わらず 応援してくれて、一緒に 泣いたり、笑ってくれた STARLIGHT みんなさんは 僕に いつも 力でした。
VIXXメンバーとして 皆さんに 出会えて 僕は 幸運だったし、8年の間 本当に 幸せでした。
どうも ありがとうございます。
僕が 練習生の時から10年間、所属事務所は はなれますが、
僕の 意見を 尊重してくれた VIXXメンバーたちと お互いに 応援しながら、別々また一緒に、VIXXとして 一緒に 舞台することが できる場合は もっともっと がんばります。
いままで 僕と 一緒に 泣いたり、笑ったり 力になってくれた STARLIGHTと VIXXメンバーに 僕の 選択と 大決断が 恥ずかしくもない、後悔も しないように、さらに 成長する 姿を お見せできるように もっと がんばります。
STARLIGHT JAPANの おかげで、 僕は 幸せな人です。
みんな、ありがとうございます !!
(引用ここまで)
コロナに関するメッセージが…(緑で抜いてみた)。
昨日、週刊アイドルでVIXXもお世話になったパク・チソンさんの訃報が届きましたが、知らないところで、何かが起こっているような…。
ファンにできるのは、NちゃんやVIXXの活躍の場に応援に行くことですよね。ミュージカル、ステージ、また後輩育成など現場でがんばってほしいです。