印象は…というと
すっごく切れるし才能もあるくせに、人一倍努力家で、
冷たそうにみえることもあるけれど、どうにもならないほどおひとよし。
キーくんが関わるところはきっと何かレボリューションが起こるはず。
２３歳という１年の節目、キーくんに関係する人とキーくんに幸多かれとお祈りします。
bumkeyk: 생 일입니다 ! 많은 분들이 축하와 격려의 말씀보내주시는데 최대한 다 읽고 보려고 노력하고 있습니다 <3 여러분의 사랑이 저한테만 닿는것이 아니라 눈을감고 김기범 이라는 사람을 생각하셨을때 가슴이 따뜻해지고 미소 지어지면 제 마음과 사랑이 너에게도 닿은거라고 저는 확신합니다. 늘 밝고 착실한 사람될게요 고마워요 사랑해요
Credit: bumkeyk
以下、http://forevershiningshinee.net/#sthash.pVl52WBA.dpufにある英語訳を元に訳しています。
English Translations: Forever_SHINee[5]
- See more at: http://forevershiningshinee.net/#sthash.pVl52WBA.dpuf
今日は誕生日！
たくさんのお祝いと励ましのメッセージをいただいています。
なるべく全部読もうととがんばっているところです<3
。目をつむって、単に僕にというだけではなくキム・キボムと呼ばれる人を想って心があったかくなり笑みがこぼれるようになったとき、僕の心にその愛が届いて、僕もあなたに愛を感じます。
もっと、明るい信頼できる人になれるように努力します。ありがとう、愛しています。