CBDA研修センターの中国語1DAYドリル! -35ページ目

CBDA研修センターの中国語1DAYドリル!

   ~ Casual Chinese ~

   1日1つのテーマで中国語を楽しく覚えよう!

tàidù àimèi de biǎodáfāngshì

态度暧昧  表达方式

あいまいな返事をする

dàgàiba

大概吧。

多分。(はっきりは言えないが、そうなる可能性が大きい場合)

yě xǔ néngxíng

也许 能行。

出来るかもしれない。

chàbuduō

差不多。

だいたい。(時間、程度、距離などについて「そう違わない」と言う場合)

tā jīntiān hǎoxiàng lái le

她今天 好像 来了。

彼女は今日来たようだ。

wǒmen hǎoxiàng zàinǎr jiànguomiàn

我们 好像 在哪儿见过面。

どこかで会った気がする。

shuōbudìngbúhuìláile

说不定不会来了。

もしかしたら来ないかも。

kǒngpàqùbuliǎo

恐怕 去不了。

恐らく行けない。

wǒshuōbu qīngchu

我说  清楚。

はっきり知りません。

wǒshuōbuzhǔn

 说不准。

はっきり知りません。

biǎo shì zì jǐ yìjiàn de shí hóu

表示自己意见的时候(二)

意見を表明するとき(二)

wǒ fǎnduì zhè ge tí àn

 反对 这个 提案。

私はこの提案反対です。

wǒ bú zhèyàng rènwéi

  这样 认为。

私はそうは思わない。

wǒ de yì jiàn nǐ de xiāngfǎn

我的 意见  你的  反。

私の意見はあなたのとは反対です。

dà jiā de yìjiàn bù yí zhì

大家的 意见 不一致。

みんなの意見が一致しない。

zěn me shuō wǒ dōu bù tóng yì

  说,我  不 同 意。

何と言われても私は同意しない。

de jiànyì xíng bu tōng

     通。

あなたの提案は通らないよ。

de yì jiàn wǒmen jiēshòu bu liǎo

意见 我们 接受 不了。

私たちはあなたの意見を受け入れられません。

bié chū sōu zhǔ yi

   主意。

ばかなことを言うんじゃない。

zhè yàng zuò duō bù hǎo a

多 不 好 啊!

そんなことしたらまずいよ。

bù kě néng

不可能。

うそでしょう?

zhè zěn me néng xíng

    行?

いいわけないでしょう?

biǎo shì zì jǐ yìjiàn de shí hóu

表示自己意见的时候(一)

意見を表明するとき(一)

wǒ tóng yì

我同意。

同意します。

wǒ zàn chéng

我赞成。

賛成です。

wǒ méi yì jìan

我没意见。

意見はありません。

wǒ jǔ shuāng shǒu zàn chéng

我举双手赞成。

諸手をあげて賛成だ。

wǒ yě zhè yàng rèn wéi

我也这样认为。

私もそう思います。

xíng jiù zhè me bàn ba

行,就这么办吧。

うん、そうしよう。

hǎo jiù àn nǐ shuō de bàn

好,就按你说的办。

よし、君の言う通りにしよう。

wǒ jué de zhè yàng bǐ jiào hǎo

我觉得这样比较好。

それがいいと思う。

zhè ge xiǎng fǎ tài miào le

这个想法太妙了!

このアイデアは名案だ。

hǎo zhú yi

好主意!

いい考えだ!

nà hái yòng wèn ma dāng rán méi wèn tí

那还用问吗?当然没问题。

聞くまでもないでしょう?もちろん問題ない。

qǐng qiú de shí hòu

请求的时候

お願いするとき

má fán nín yí xìa kě yǐ ma

麻烦您一下可以吗?

ちょっとお願いしていいですか?

láo jià,qǐng nǐ bāng ge máng xíng ma

劳驾,请你帮个忙行吗?

すみませんが、手伝ってもらえますか?

bù hǎo yì si, nǐ néng bāng wǒ yí xià ma

不好意思,你能帮我一下吗?

すみませんが、手伝ってもらえますか?

qǐng rang wǒ yòng yí xià nǐ de bǐ xíng bu xíng

请让我用一下你的笔行不行?

ペンお借りしてもよろしいですか?

qiú nín tōng róng yí xià ba

求您通融一下吧
大目に見てください。

qiú nín le,bāng bang wǒ de máng ba

求您了,帮帮我的忙吧。

お願いです、力を貸してください。

bài tuō nín bāng wǒ dǎ tīng yí xià

拜托您帮我打听一下。

私のために訊ねてもらえませんか?

xiàng nǐ qǐng jiào yí ge wèn tí

向你请教一个问题。

一つ教えていただきたいことがあるのですが。

 

xún wèn bù dǒng zhī chù

处(二)

分からない所を聞く時

 

wǒ bù zhīdao fù yìn jī de shǐ yòng fāng fǎ,wèn shuí hǎo ne
我不知道复印机的使用方法,问谁好呢?
コピー機の使い方がよくわからないんですが。このことは、誰に聞けばよろしいでしょうか。 
xiàn zài xīn wén zài jiǎng shén me

在新什么?
今、ニュースは何て言っているんですか。  
gāng cái shuō shén me le

刚才说什么了?
今、何ておっしゃったのですか. 

qǐng zài shuō yí biàn

请再说一遍。

もう一度、おっしゃってください。  

qǐng màn yì diǎn

请慢一点。
ゆっくりお願いします。  

 

bù hǎo yì si, qǐng chóng fù yí biàn

不好意思,请重复一遍。
すみませんが、もう一度、お願いします。  

qǐng zài jiāo wǒ yí biàn hǎo ma

请再教我一遍好吗?
もう一度、教えてくださいませんか。