tàidù àimèi de biǎodáfāngshì
态度暧昧 的 表达方式
あいまいな返事をする
dàgàiba
大概吧。
多分。（はっきりは言えないが、そうなる可能性が大きい場合）
yě xǔ néngxíng
也许 能行。
出来るかもしれない。
chàbuduō
差不多。
だいたい。（時間、程度、距離などについて「そう違わない」と言う場合）
tā jīntiān hǎoxiàng lái le
她今天 好像 来了。
彼女は今日来たようだ。
wǒmen hǎoxiàng zàinǎr jiànguomiàn
我们 好像 在哪儿见过面。
どこかで会った気がする。
shuōbudìngbúhuìláile
说不定不会来了。
もしかしたら来ないかも。
kǒngpàqùbuliǎo
恐怕 去不了。
恐らく行けない。
wǒshuōbu qīngchu
我说 不 清楚。
はっきり知りません。
wǒshuōbuzhǔn
我 说不准。
はっきり知りません。