大家好，今天你发推特/微博了吗？
皆さん、今日はツイター／微博しましたか。
もしされた場合、何回リポ（リツイート）されましたか、何個「いいね！」をもらいましたか、などは気になりますね。では今日はこれらについてのSNS用語第三弾をご紹介致します。
１，点赞（diǎn zàn） 「いいね！」をする（押す）
「赞」は「賞賛」、「賛同」の意味があって、中国語南部方言「閩南語」の中で「好き」って言う意味もあり、SNSでは「いいね！」として使われています。今は標準語にも浸透してきて、日常生活でよく耳にする言葉です。
zhè zhǔyì zhēn zàn!
例えば他人の良いアイデアを聞いて、「这 主意 真 赞！（素晴らしいアイデアですね／とても良いアイデアですね）」と賞賛します。普通に形容詞として使っています。
「点」は動詞で、指先で物を指すと押すの意味です。よくレストランで「点单（diǎn dān）/点菜（diǎn cài）」を聞きますよね、これは「メニュー（菜单càidān）に食べたい物に指で指して注文する」ことからの言葉です。
例：
１）给...点赞 （gěi...diǎn zàn） ...に「いいね！」をする
wǒ gěi rèsōu diǎn zàn le.
我 给 热搜 点 赞 了。
（私はトレント入り投稿に「いいね！」をしました。）
２）有...个赞（yǒu...ge zàn）
nà tiáo wēibó yǒu liǎng wàn ge zàn.
那 条 微博 有 两 万 个 赞。
（あの微博は2万の「いいね！」をもらいました。）
Ps: 数字「2」の後に数量詞が付いている場合、「èr」ではなく「liǎng」を発音しますよ。
３）赞 （zàn） 素晴らしい／いいね
mǔqīnjié wǒ gěi māma mǎi le huā.
A：母亲节 我 给 妈妈 买 了 花。（母の日にお母さんへ花を買いました。）
zàn
B：赞！（いいね！）
「赞」の使い方、わかりましたか。ではもう少し、
jīntiān de wèntí shì
今天 的 问题 是：
zhè tiáo wēibó yǒu duōshǎo ge zàn?
这 条 微博 有 多少 个 赞？
