ことわざ 成語 3
上次的答案：
A：时间就是金钱。
B：要分秒必争。
bǎiwénbùrúyíjiàn
百闻不如一见
百聞は一見に如かず
wúfēngbùqǐlàng
无风不起浪
火のないところに煙は立たない。
qìguǎnyán
气管炎
恐妻家だ
「气管炎」（気管支炎）と発音が似ている「妻管严」（妻の管理が厳しい）をかけたしゃれ。
zhīshíjiùshìlìliàng
知识就是力量
知識は力なり。
例句：
例文
1
A：nǐqùgùgōngle zěnmeyàng
A：你去故宫了？怎么样？
故宮に行きました？どうだった？
B：zhēnshì bǎiwénbùrúyíjiàn
B：真是百闻不如一见。。
まったく「百聞は一見に如かず」ですね
2
A：tāmenshuōdeshìzhēndema
A：他们说的是真的吗？
彼らが言ってたのは本当か？
B：wúfēngbùqǐlàng bāchéngshìzhēnde
B：无风不起浪，八成是真的。
火のないところに煙は立たないって言うから、多分本当のことですよ。
wèntí
问题(中国語に訳してください)
A：張さんはいつも仕事が終わるとすぐ家に帰るね
B：彼は恐妻家だからね