通訳に役立つ言葉 評価する
上次的答案：
贵国人民的热情和友好给我留下了深刻的印象。
nǐmensǎxiàdeyǒuyìzhīzhǒng dìngnéngshēnggēn kāihuā jiéguǒ
你们撒下的友谊之种，定能生根，开花，结果。
皆さんが蒔いた友情の種は、きっと根付いて花を咲かせ、実を結ぶでしょう。
fǎngwènsuīránduǎnzàn dànwǒmendeshōuhuòshìjùdàde
访问虽然短暂，但我们的收获是巨大的。
訪問は短いものでしたが、とても大きな収穫がありました。
cǐcìfǎngwènwèituīdòngrìzhōngjiāoliúdexīnfāzhǎn diàndìngleliánghǎodejīchǔ
此次访问为推动日中交流的新发展，奠定了良好的基础。
今回の訪問は、日中交流の新たな発展を促進する上で、良い基礎を築くことができました。
wǒmendefǎngwènnénggòuqǔdechénggōngshìheguìfāngdenǔlìfēnbùkāide
我们的访问能够取得成功是和贵方的努力分不开的。
私たちの訪問の成功は、皆様のご努力なしにはあり得ませんでした。
wǒmenduìcǐcìfǎngwèndejiéguǒgǎndàofēichángmǎnyì
我们对此次访问的结果感到非常满意。
私たちは、今回の訪問の結果について大変満足しております。
cǐcìdefǎngwèndádàoleyùqīdexiàoguǒ
此次的访问达到了预期的效果。
今回の訪問は、期待通りの効果を収めることができました。
wèntí
问题(中国語に訳してください)
今回の訪問は期待通りの効果を収めることができたのは、皆様のご努力なしにはあり得ませんでした。