ビジネスレター 中間部分5 懸念を表明する
上次的答案：
我们对合作成功充满了信心。
wǒmenbùshífēnqǐngchǔnínbiǎoshùdenèiróng
我们不十分清楚您表述的内容。
あなたのおっしゃることがよく理解できないのですが。
wǒmenméiyǒunòngmíngbainíndeyìsi
我们没有弄明白您的意思。
あなたのおっしゃることがよく理解できないのですが。
yǒuyìdiǎnwǒmenkùnhuòbùjiě
有一点我们困惑不解。
その中の一点について、よく理解できません。
yǒuyígewèntíwǒmenháibùqīngchǔ
有一个问题我们还不清楚。
一点について、私たちは理解できず困惑しています。
duìzhègewèntíwǒmenháiyǒuxiēyílǜ
对这个问题我们还有些疑虑。
この問題について、私たちはまだ少し懸念があります。
zhègewèntíwǒháiméiyǒukǎolǜhǎo
这个问题我还没有考虑好。
この問題について、私はまだよく考えていません。
zhègewèntíwǒháixūyàozàikǎolükǎolü
这个问题我还需要再考虑考虑。
この問題は、もう少し考えてからにします。
wèntí
问题(中国語に訳してください)
あなたのおっしゃったことをもう少し考えてからにします。