biǎoshìxǐhuanhébùxǐhuandeshíhou
表示喜欢和不喜欢的时候
好き嫌い
wǒxǐhuangōngzuò
我喜欢工作。
私は仕事が好きだ。
wǒ rè àigōngzuò
我热爱工作。
私は仕事大好き。「热爱」熱愛する、大好き。
wǒ àichīlàde
我爱吃辣的。
私は辛いものが好きだ。
tāmǎileyíliàngzhòngyìdechē
他买了一辆中意的车。
彼は気に入った車を買った。
wǒjiùxǐhuanzhèwèidào
我就喜欢这味道。
この味は好きだ。
yǔqíshuōwǒxǐhuankāfēi bùrúshuōwǒxǐhuanhóngchá
与其说我喜欢咖啡，不如说我喜欢红茶。
コーヒーよりも紅茶の方が好きだ。
wǒyuèláiyuè àichīlàde
我越来越爱吃辣的。
ますます辛いものが好きになってきた。
tāhěnjiǎngjiūchuānzhuó
她很 讲 究 穿 着。
着るものにうるさい。
xǐhuanshangjíyóule
喜 欢 上 集邮了。
切手蒐集にはまった。
jiànjiànduìyīnyuègǎnxìngqule
渐渐对音乐感兴趣了。
だんだん音楽に興味がわいてきた。
dǎbàngqiúhěnyǒuyìsī
打棒球很有意思。
野球をするのはとても面白い。
nàyóuxìkànshàngqutǐnghǎowánde
那游戏看上去挺好玩的。
あのゲームはとても面白そうだ。
méikànzhòng
没看中。
気に入らなかった。
tādōubùmǎnyì
她都不满意。
彼女はどれも気に入らない。
búzěnmeyàng
不怎么样。
大したことない。
wǒzuìtǎoyànwénzhèwèir
我最讨厌闻这味儿。
この臭いは大嫌いだ。
wǒkànjiànshéjiùjuéde è xīn
我看见蛇就觉得恶心。
蛇を見るとぞっとする。