chéngnuòdeshíhou
承 诺 的时候
承諾する
wǒdāyìngnǐ
我答应你。
分かったよ。
親が子供に、「承知した」と言う場合など。
zhēnshìshuōdàozuòdào
真 是 说 到做 到。
言ったことは必ず実行するんだね。
shuōyībúèr
说一不二。
言ったことは必ず実行する。四字成語
bùshuōkōnghuà
不 说 空话。
うそは言わない。
qǐngxiāngxìnwǒ
请 相 信 我。
私を信じてください。
shuōhuàyàosuànshù
说 话 要 算数。
言ったことは守ってよ。
yìyánwéidìng
一言为定。
これで決まりだ。
bùnéngshíyán
不 能食言。
約束を破ったらだめだよ。
yìyánjìchū sìmǎnánzhuī
一言既出，驷马难追。
一度言った以上、撤回出来ない。
wǒkěndìngqù
我肯定去。
必ず行くよ。
wǒzhǔnqù
我准去。
必ず行くよ。
最もくだけた言い方。
wǒxǔnuò
我许诺。
承諾します。
zūnshǒunuòyán
遵 守 诺 言。
約束を守る。
shǒuxìnyòng
守 信 用。
信用を守る。
口語的な言い方。