xúnwènlǐyóudeshíhou
询 问理由的时候
理由を聞く時
wèishénme
为 什么？
どうして？
zěnmele
怎么了？
どうしての？
体調などを心配する時。
qǐnggàosùwǒwèishénme
请 告诉我为 什么？
わけを教えて。
zěnmehuíshìr
怎么回事儿？
どうしたの？
zěnmegǎode
怎么搞的？
どうしたの？
wèishénmezhèyàngzuò
为 什么 这 样做？
なぜそんなことをしたんだろう。
shénmeyuányīn
什么 原因？
何が原因？
zěnmebiànchéngzhèyàngle
怎么 变 成 这样了？
どうしてこんな風に変わったの？
相手の変化（多くはよくない変化）への驚きを表す。不満や相手を責める気持ちを含むニュアンス。
qǐngnínshuōmíngqíngkuàng
请 您 说 明 情 况。
情況を説明してください。
qǐngbǎlǐyóushuōqīngchǔ
请 把理由说 清楚。
理由をはっきり説明してください。
wèishénmebùxíng
为 什么 不行？
どうしてだめなんですか？
jīntiānnǐzěnmezhèmegāoxìnga
今天你怎么这么高兴啊？
どうして今日そんなに嬉しそうなの？
wèileshuí
为了谁？
誰のため？
shénmemùdi
什 么目的？
何の目的で？