bǎoliúyìjiàndeshíhou
保留意见的时候
意見を保留する時
ràngwǒxiǎngxiang
让 我 想 想。
考えさせて下さい。
ràngwǒkǎolǜkǎolǜ
让 我考虑考虑。
考えさせて下さい。
「考虑考虑」ちょっと考えてみる。ABAB式の動詞の重ね方。動作の時間が短いことや気軽な感じを表す。
ràngwǒzuómozuómo
让 我 琢磨琢磨。
考えさせて下さい。
nǐbiézháojí wǒmenyánjiuyánjiu
你别着急，我们 研究研究。
そう焦らないで、検討してみましょう。
wǒmenshāngliangshāngliang
我 们 商 量 商 量。
検討してみましょう
wǒmentǎoluntǎolun
我 们讨论讨论。
検討してみましょう
qǐngràngwǒkǎolǜyíduànshíjiān
请 让 我考虑一段 时间。
少し考えさせて頂けますか。
qǐngràngwǒzǐxìzuómozuómo
请 让 我仔细琢磨琢磨。
もう少し詳しく考えさせて下さい。
wǒma
我 嘛……
私は…
wǒháiméixiǎnghǎone
我还没 想 好呢。
まだよく考えていません。
wǒháiděizàixiǎngxiang
我还得再 想 想。
もっと考えさせてほしい。
wǒbǎoliúyìjiàn
我保留意见。
意見を保留します。