tàidù àimèi de biǎodáfāngshì sān
态度暧昧 的 表达方式（三）
あいまいな返事をする（三）
nǐjuédìngba
你决定吧。
あなたが決めて。
nǐkànzhebànba
你看着办吧。
あなたが決めて。
dōutīngnǐde
都 听你的。
あなたの決まったことにします。
suí nǐ
随你。
あなたの好きなようにします。
kànqíngkuàng
看 情 况。
情況を見てからにする。
dàoshízàishuō
到时 再说。
その時になったら考えるよ
tāde huàhánhanhūhū
她的话 含含糊糊。
彼女の話ははっきりしない。
tā de huàmóléngliǎngkě
她的话模 棱 两可。
彼女の話はあいまいだ。
tā de huàràngrénzhuōmobútòu
她的话让 人 捉 摸不透。
彼女の話は聞いてる方は訳が分からない。